Traduction de «canada doivent réexaminer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Symposium fédéral, provincial et territorial traitant des questions internationales et nationales reliées aux normes auxquelles les gouvernements doivent faire face au Canada
Federal-Provincial-Territorial Symposium on International and Domestic Standards Issues Facing Canadian Governments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que l'Ontario et le Canada doivent réexaminer ce qui fait marcher notre économie, qui nous sommes et ce qui nous a amenés ici.
I think Ontario and Canada need to take a second look at what drives this economy, who we are, and what brought us here.

Si les besoins sont tels que Condition féminine Canada doit verser davantage de fonds, alors le budget du programme doit être revu ou les montants versés à chaque organisme doivent être réexaminés afin de pouvoir financer et les anciens et de nouveaux organismes.
If there is a greater need for funding from Status of Women Canada, then maybe the budget of the program should be reviewed, or maybe the amount of funding allotted to each organization should be reconsidered in order to accommodate both new and existing organizations.

J'aimerais ajouter que les règles du Canada sur le mouvement des conteneurs maritimes internationaux, et plus particulièrement le Règlement sur le cabotage, doivent être réexaminés.
I would add that Canada's rules on the movement of international marine containers, called cabotage regulations, need to be reviewed.

Le Comité mixte permanent a également demandé au gouvernement de réexaminer l’article 10 de la LPPCAC « afin que le libellé précise que la Société Air Canada et ses filiales doivent être assujetties à la Loi sur les langues officielles, dans son entièreté, au même titre qu’une institution fédérale 23 ».
The Standing Joint Committee also called upon the government to review section 10 of the ACPPA “so that the wording clearly stipulates that Air Canada and its subsidiaries are subject to the Official Languages Act in its entirety, in the same way as a federal institution”.