Vertaling van "canada doivent impérativement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Symposium fédéral, provincial et territorial traitant des questions internationales et nationales reliées aux normes auxquelles les gouvernements doivent faire face au Canada
Federal-Provincial-Territorial Symposium on International and Domestic Standards Issues Facing Canadian Governments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je précise en conclusion que les gouvernements, au moment d'élaborer des programmes et des services destinés à tous les peuples autochtones du Canada, doivent impérativement consulter les Premières nations, les Métis et les Inuits à parts égales.
In closing, when governments are developing programs and services intended to benefit all Aboriginal peoples in Canada, it is important to consult equally with First Nations, Metis and Inuit.

Alors, pour cette mobilisation, qui est la fois une mobilisation de terrain, mais aussi un travail politique de promotion, de sensibilisation et de concertation, nous pensons que le gouvernement fédéral et Condition féminine Canada doivent impérativement financer ce projet.
So for that mobilization, which is both a grassroots mobilization and a political effort to promote, raise awareness and hold a dialogue, we think the federal government and Status of Women Canada has to fund the project.

Si cela se concrétise, les ressources investies dans l'éducation nous rapporteront beaucoup (1310) Dans la nouvelle économie, l'industrie, les établissements d'enseignement et les gouvernements de tous niveaux doivent impérativement travailler ensemble selon l'esprit d'Équipe Canada.
That is an enormous payoff for the dollars we have spent on our educational system (1310) In the new economy it is imperative that industry, educational institutions and governments at all levels work together in the fashion of Team Canada.

Qualifiant la retraite obligatoire d'anachronisme, les représentants du Conference Board du Canada ont déclaré : « Les gouvernements canadiens doivent impérativement éliminer les barrières législatives et structurelles pour ceux qui choisissent de travailler après 65 ans».
In describing mandatory retirement as an anachronism, the Conference Board of Canada said that “Canadian governments should aggressively remove the legislative and structural barriers to those who choose to work beyond age 65”.