Vertaling van "canada doit entamer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Points clés confrontant Revenu Canada : Questions à discuter [ Sujets-clés auxquels Revenu Canada doit faire face ]
Key Issues Facing Revenue Canada: Questions for Discussion [ Key Issues Facing Revenue Canada ]

Qui doit en profiter? [ Rapport du Comité permanent des Affaires étrangères et du commerce extérieur sur les politiques et programmes du Canada en matière d'aide publique au développement ]
For Whose Benefit? [ Report of the Standing Committee on External Affairs and International Trade on Canada's Official Development Assistance Policies and Programs ]

Le Canada doit être compétitif
Canada Must Compete

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Canada doit entamer des discussions pour faire reconnaître les normes canadiennes.
Canada must initiate discussions leading to recognition of Canadian standards.

Il doit y avoir un véritable débat suivi d'un vote à la Chambre pour décider si le Canada doit entamer des pourparlers avec les États-Unis sur cette question et dans quelle condition.
There must be a full debate, with a vote in the House, to decide if and under what conditions Canada should enter into discussions with the U.S. over this issue.

Le projet de loi poursuit l'excellent travail entamé dans le Plan d'action économique et s'attaque directement aux défis que doit surmonter le Canada sur le plan économique.
The bill builds on terrific work laid out in the economic action plan and it meets the economic challenges facing our country head-on.

Compte tenu qu'il y a lieu de croire qu'UraMin se serait peut-être livrée à des délits d'initié et à d'autres activités frauduleuses, et après la déclaration du commissaire Paulson de la GRC qui a dit que sa section des crimes doit faire plus, madame le leader recommanderait-elle au gouvernement de demander à la Section des crimes financiers de la GRC d'entamer immédiatement une enquête sur UraMin et ses transactions avec Areva afin de blanchir la réputation du Canada?
Considering that there is reason to believe that UraMin might have engaged in insider trading and other fraudulent activity, after the declaration of Commissioner Paulson of the RCMP who said that his crime unit has to do more, would the leader recommend to the government that the RCMP financial crime division start an investigation immediately into UraMin's dealing with Areva and clean up Canada's reputation?

L'ACSTA entame le processus d'approvisionnement par le biais du système MERX tout en tenant compte des enjeux à la sécurité nationale, des besoins opérationnels et des conditions du marché. En réponse à la question i), Transports Canada est responsable d'établir les exigences réglementaires en matière de sûreté aérienne et doit approuver les technologies de la sécurité avant qu'elle soit utilisée dans les aéroports canadiens.
Where national security considerations, operational requirements and market conditions permit, CATSA conducts open procurement processes via MERX. With regard to (i), Transport Canada is responsible for establishing regulatory requirements related to aviation security and must approve security technology before it may be used in Canadian airports.