Vertaling van "canada dispose déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

personne ayant déjà été renvoyée du Canada [ personne ayant déjà fait l'objet d'une mesure de renvoi du Canada ]
person previously removed from Canada

Actions accréditives - Sommaire de la renonciation, réduction des montants déjà renoncés, attribution d'un montant d'aide, et déclaration d'impôt de la partie XII.6 [ Sommaire de la renonciation à des frais d'exploration au Canada, à des frais d'aménagement au Canada et à des frais à l'égard de biens canadiens relatifs au pétrole et au gaz, et de l'attribution d'un montant à titre d'aide ]
Flow-Through Share - Summary of Renunciation, Reduction of Amount Previously Renounced, Allocations of Assistance and Part XII.6 Tax Return [ Summary of Renunciation of Canadian Exploration Expense, Canadian Development Expense, and Canadian Oil and Gas Property Expense and Allocation of Assistance ]

Règlement sur l'importation de marchandises qui ont déjà été exportées hors du Canada
Importation of Goods Once Exported from Canada Regulations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par toutes ces activités, le gouvernement du Canada contribue à améliorer encore davantage l'excellente fiche de sécurité dont le Canada dispose déjà au chapitre des transports.
Through all of these activities, the Government of Canada is contributing to further improve the already excellent transportation safety record Canada has achieved over the years.

Il s'agit de donner aux Canadiens autant d'accès que possible à l'information numérique par le biais de l'infrastructure actuelle, des ordinateurs, de la télévision et du téléphone qu'ils ont déjà, et c'est un domaine où le Canada dispose déjà d'une avance énorme par rapport à d'autres pays.
The challenge is to enable Canadians to access Canadian digital information as much as possible through current infrastructure, the computers, the televisions and the telephones that they already have, and this is where Canada has an enormous head start on other countries.

L'UE dispose déjà d'accords avec l'Australie, le Canada et les États-Unis d'Amérique sur le transfert et l'utilisation des données passagers (PNR).
The EU currently has agreements on the transfer and use of passenger name records (PNR) with Australia, Canada and the United States of America.

L’UE dispose déjà d’accords globaux en vigueur en matière de transport aérien avec les États-Unis, le Canada, le Maroc et les pays des Balkans occidentaux.
The EU has already comprehensive air transport agreements in effect with the United States, Canada, Morocco and the Western Balkan countries.

Les règles qui disposent que l’origine d’un produit doit être indiquée correspondent exactement à ce que font déjà les États-Unis, le Canada, le Japon et l’Inde, et sont tout à fait conformes à la totale mise en œuvre des règles de transparence et de protection des consommateurs, qui sont citées dans de nombreuses directives déjà approuvées.
The rules stipulating that the origin of a product must be indicated are completely in line with what the United States, Canada, Japan and India are already doing and with the full implementation of the rules on transparency and consumer protection, which are cited in many directives that have already been approved.

Mais des pays non Schengen, tels que la Grande-Bretagne, comme le rapporteur l'a déjà mentionné, et par exemple le Canada, disposent également de ce type de mécanismes de sanction.
But the non-Schengen countries too, such as Great Britain, as stated earlier by the rapporteur, and Canada, for example, apply similar penalty mechanisms.

En outre, le témoignage du commissaire hier laissait entendre que Service correctionnel Canada dispose déjà de mécanismes pour le paiement des créances qui ont déjà été enregistrées.
As well, I think implicit in what the commissioner stated yesterday is the fact that there already exist mechanisms for the Correctional Service of Canada to enforce debts that have been registered.