Traduction de «canada devront travailler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Congrès du travail du Canada | CTC [Abbr.]
Canadian Labour Congress | CLC [Abbr.]

Groupe de travail de l'Accord de libre-échange Canada - Etats-Unis
Working Party on Canada - United States Free Trade Agreement

Congrès du travail du Canada [ CTC | Congrès du Travail du Canada | Congrès des métiers et du travail du Canada | Congrès canadien du travail ]
Canadian Labour Congress [ CLC | Trades and Labour Congress of Canada | Canadian Congress of Labour ]

Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail [ RCSST | Règlement canadien sur la sécurité et la santé au travail | Règlement du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail | Règlement du Canada sur les enquêtes et les rapports sur les accidents | Règlement du Canada sur les chaudières et récipients soumis à une ]
Canada Occupational Health and Safety Regulations [ COHSR | Canada Occupational Safety and Health Regulations | Canada Accident Investigation and Reporting Regulations | Canada Boiler and Pressure Vessel Regulations | Canada Building Safety Regulations | Canada Confined Spaces Regulations | Canada Dangerous Substances Regul ]

Relations du travail au Canada : rapport de l'Équipe spécialisée en relations de travail [ Relations du travail au Canada ]
Canadian Industrial Relations: the Report of the Task Force on Labour Relations [ Canadian Industrial Relations ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la base de ce cadre, les organisations professionnelles concernées au sein de l'UE et du Canada devront travailler de concert aux détails techniques relatifs à la reconnaissance de leurs qualifications respectives.
The relevant professional organisations in the EU and Canada will have to jointly work out the technical details of recognition of their respective qualifications on the basis of the framework.

Sur la base de ce cadre, les organisations professionnelles concernées de l'UE et du Canada devront travailler de concert aux détails techniques relatifs à la reconnaissance de leurs qualifications respectives.
The relevant professional organisations in the EU and Canada will have to jointly work out the technical details of recognition of their respective qualifications on the basis of the framework.

Sur la base de ce cadre, les organisations professionnelles concernées de l’UE et du Canada devront travailler ensemble sur les détails techniques relatifs à la reconnaissance de leurs qualifications respectives.
The relevant professional organisations in the EU and Canada will have to jointly work out the technical details of recognition of their respective qualifications on the basis of the framework.

Le discours du Trône dit sans ambiguïté que, pour assurer un Canada fort au XXIe siècle, les gouvernements devront travailler plus étroitement dans le cadre de partenariats.
The throne speech was clear in stating that in order to secure a strong Canada for the 21st century, governments will need to work more closely with others in partnership.

Oui, absolument, et les administrations aéroportuaires, des compagnies comme la nôtre, les compagnies aériennes, et Transports Canada devront travailler en collaboration pour déterminer quels sont les nouveaux problèmes qui doivent faire l'objet de mesures particulières dans le cadre d'un programme de sécurité.
Yes, I think there are, and I think there's an opportunity for the airport authorities, companies such as ourselves, the airlines, and Transport Canada to work in concert to ask what the new issues are that should be addressed in terms of a security program.

En raison de la manière dont le projet de loi est structuré, les organismes chargés de la sécurité à la frontière, les inspecteurs de Santé Canada et les inspecteurs de l'Agence canadienne d'inspection des aliments devront travailler ensemble.
The way the bill is structured, it will require collaboration from border security agencies, Health Canada inspectors, as well as CFIA inspectors.

Lorsque l'autorisation pour maintenir les programmes aura été obtenue, des organisations comme Pulse Canada devront travailler avec le ministère sur les demandes, les approbations et la signature des ententes.
Once the authority for continuation is in place, organizations like Pulse Canada have to work with the department to work on applications, approvals, and getting agreements signed.

En conclusion, le logement des Premières nations est une question complexe. C'est pourquoi les Premières nations, leurs membres et le gouvernement du Canada devront travailler main dans la main pour aborder la question.
In conclusion, first nations housing is a complex issue, and first nations, their members, and the federal government will need to work together in order to address the situation.