Vertaling van "canada devrait songer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Si vous songer à visiter le Canada
Do you want to visit Canada?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La recommandation suivante prévoit que «le gouvernement devrait songer à faire une étude d'impact détaillée expliquant pourquoi le Canada devrait être partie à l'AMI».
His next recommendation is that the government should consider undertaking a full impact analysis that will note the reason Canada should take part in the MAI. What the member said about this is shocking and unbelievable.

Je crois qu'on devrait songer à éliminer la télévision anglophone de CBC/Radio-Canada.
I think CBC English TV should be considered for elimination.

Un pays comme le Canada devrait songer à fixer des délais comme ceux-ci pour veiller à honorer nos engagements envers les citoyens, en particulier les Forces canadiennes, dont le travail consiste à défendre le Canada et à protéger les Canadiens.
A country like Canada should be looking at standards like that to be sure we can meet our commitments to our citizens, in particular the Canadian Forces, whose job it is to defend Canada and protect Canadians.

Monsieur le Président, compte tenu du ralentissement économique aux États-Unis et du renforcement de la devise canadienne, le gouvernement devrait songer à donner un coup de pouce à l'industrie du tourisme, qui est en difficulté. Il faut attirer des touristes au Canada.
Mr. Speaker, with the U.S. economy weak and the Canadian dollar strong, the government should be looking at ways to boost the troubled tourism industry and bring tourists to Canada.

M. Merrifield (Yellowhead) , appuyé par M. Rajotte (Edmonton-Sud-Ouest) , propose, — Que, de l’avis de la Chambre, le gouvernement devrait songer à obliger les professionnels des soins de santé à informer Santé Canada de toutes les réactions indésirables « graves » aux médicaments dans les 48 heures suivant leur occurrence (Affaires émanant des députés M-390)
Mr. Merrifield (Yellowhead) , seconded by Mr. Rajotte (Edmonton Southwest) , moved, — That, in the opinion of this House, the government should consider making it mandatory for health care professionals to forward to Health Canada information on all “serious” adverse drug reactions within 48 hours of their occurrence (Private Members' Business M-390)