Traduction de «canada devrait revenir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chercher à revenir au Canada [ chercher à retourner au Canada ]
seek to return to Canada

autorisation du Ministre de revenir au Canada
consent of the Minister to return to Canada

autorisation de revenir au Canada
authorization to return to Canada [ consent to return to Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le fabricant du médicament voulait publiciser cette utilisation particulière du médicament, il devrait revenir à Santé Canada et présenter son médicament pour démontrer que la nouvelle utilisation présente un avantage thérapeutique et un profil risques-avantages raisonnable. Il pourrait ensuite annoncer publiquement que le médicament a été approuvé pour cette utilisation, en plus de ce que dit l'indication initiale.
If the manufacturer of that drug wanted to advertise that drug for that kind of use, they would have to come back to Health Canada with a submission to demonstrate that the new use has a positive therapeutic benefit and a reasonable risk-benefit profile in order to go out and publicly advertise that it has now been approved for this use, in addition to the original indication.

La responsabilité devrait revenir à une direction au sein de chaque mode à Transports Canada.
Responsibility should rest with one executive within each mode at Transport Canada.

Le député croit-il que le Canada devrait revenir sur sa décision de réduire le financement de la surveillance de la couche d'ozone?
Does the hon. member think that Canada should reverse its cuts to ozone monitoring?

La députée suggère-t-elle que le Canada devrait revenir à la situation juridique qui existait avant nos premiers contacts avec les Autochtones?
Is the member opposite suggesting that she would entertain Canada returning to a pre-contact state in terms of our legal obligations to first nations people?

Le Canada devrait revenir aux lois et droits que nous connaissons, sauf si la situation exige que soit prolongé le régime extraordinaire prévu par le projet de loi C-36.
Canada should revert to the laws and rights we know unless circumstances then dictate that the extraordinary regime foreseen by Bill C-36 be prolonged" .