Vertaling van "canada devrait diminuer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Boissons, pilules, et drogue: comment diminuer leur consommation au Canada
Booze, Pills and Dope: Reducing Substance Abuse in Canada, The Halliday report

Boisson, pilules et drogue: comment diminuer leur consommation au Canada
Booze, Pills and Dope reducing substance abuse in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon ces propositions, le Canada devrait diminuer ses tarifs douaniers, tout en augmentant les importations de lait, de volaille et d'oeufs de façon substantielle.
According to these proposals, Canada ought to cut its customs tariffs, while substantially increasing imports of milk, poultry and eggs.

La députée tente de tisser un lien assez flou entre cette tragédie et son propre cheval de bataille, qui, en fait, n'en est pas un. En effet, comme la députée le sait, ou devrait le savoir, les exportations de médicaments du Canada vers les États-Unis ont diminué de 50 p. 100 en un an seulement.
The hon. member is trying to draw a tenuous, specious link between this tragedy and her own public policy issue, which is in fact a non-issue because, as the hon. member knows, or should know, the amount of export from this country to the United States is down 50% in one year alone.

En fait, le gouvernement du Canada devrait diminuer ses impôts, se retirer d'à peu près tous les programmes conjoints et permettre aux provinces d'avoir une assiette fiscale plus grande, donc de pouvoir taxer.
As a matter of fact, the Government of Canada should lower its taxes, withdraw from almost all joint programs and allow the provinces a broader tax base by allowing them to tax.

D'après les statistiques de mars 1999 d'Agriculture Canada, le revenu total net des agriculteurs du Manitoba devrait diminuer sensiblement.
According to the March 1999 statistics of Agriculture Canada, net cash income and total net income will decrease significantly for Manitoba farmers.

Selon les termes de la motion qu'il a présentée, le Canada devrait protéger les intérêts des agriculteurs canadiens contre les subventions et les pratiques commerciales injustes des pays étrangers et, à défaut de progrès immédiats à cet égard, devrait introduire des mesures d'urgence pour alléger le fardeau fiscal, réduire le coût des intrants, diminuer les frais d'utilisation et corriger les lacunes des programmes de soutien du revenu des agriculteurs.
Its motion reads that Canada should defend the interests of farmers by challenging the unfair subsidies and unfair trading practices of foreign countries, and that failing that it should come up with emergency measures to provide tax relief, lower input costs, reduce user fees and address the inadequacies of the farm safety net programs.