Traduction de «canada devrait augmenter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Augmenter la capacité du Canada d'aménager durablement les forêts
Enhance Canada's capacity to practice sustainable forest management

Augmentation de la sensibilisation aux pensions du Canada
Extending the Level of Pension Awareness in Canada

Règlement administratif de la Société d'assurance-dépôts du Canada concernant les pratiques justifiant des augmentations de prime
Canada Deposit Insurance Corporation Prescribed Practices Premium Surcharge By-law

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, il ne dit pas que les échanges commerciaux du Canada devrait augmenter de 20 %, ce qui devrait rapporter 12 milliards de dollars à l'économie canadienne.
However, what he does not say is that there is a 20% increase expected in Canadian trade that is expected to bring $12 billion to the Canadian economy.

Si le gouvernement fédéral s'attend à ce que Parcs Canada continue d'entretenir cette autoroute en puisant dans son budget de fonctionnement, il devrait augmenter le budget de cette agence en conséquence.
If the federal government expects Parks Canada to continue to maintain the Yellowhead Highway out of its operating budget, it should increase Parks Canada's budget accordingly.

Le Canada devrait augmenter sa contribution à ce dernier et encourager les autres à faire de même (1550) Le Canada devrait faire en sorte que la communauté internationale réponde adéquatement aux urgences alimentaires en Afrique.
Canada's contribution to this fund should be increased, and Canada should encourage others to do the same (1550) Canada should help ensure that the various food emergencies in Africa are adequately dealt with by the international community.

une attention spécifique devrait être accordée à l'expérience acquise en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Canada dans le développement des réseaux de e‑Learning; et, sur cette base, les crédits alloués pour les frais de voyage des experts en provenance de pays non européens devraient être augmentés.
particular attention should be paid to experience gained in Australia, New Zealand and Canada in developing e-Learning networks; and, following on from this, the funds allocated to travel expenses for experts from non-EU countries should be increased.

Étant donné que, durant les dix prochaines années, le nombre de Canadiens âgés de 65 ans et plus devrait augmenter de 20 p. 100, ces chiffres confirment que la population du Canada est en train de vieillir et que les attentes en matière de soins palliatifs grandissent continuellement.
Added to the fact that, in the next 10 years, the number of Canadians aged 65 and older is expected to increase by 20 per cent, these figures confirm that Canada's population is aging, and expectations for end-of-life care are continually increasing.

Mme Eleni Bakopanos (secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, dans sa motion no 508, le député de Pictou—Antigonish—Guysbourough demande à la Chambre de dire que le gouvernement fédéral devrait augmenter sa part de l'aide financière visant les dispositions de la Loi sur les jeunes contrevenants, dans le but ultime de répartir également les coûts entre le gouvernement du Canada et les gouvernements provinciaux et territoriaux.
Ms. Eleni Bakopanos (Parliamentary Secretary to Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, in Motion No. 508 the hon. member for Pictou—Antigonish—Guysborough is calling for this House to state that the federal government should increase its share of the financial support for the provisions of the Young Offenders Act with the eventual goal of dividing the costs on a 50:50 basis between the Government of Canada and the provincial and territorial governments.