Vertaling van "canada devraient suivre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Suivre l'application de la Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-États-Unis dans les deux pays visés, et l'application de l'Accord de libre-échange nord-américain entre le Canada, les États-Unis et le Mexique, ainsi que tout autre aspec
Monitoring and reporting on the Implementation and application in both countries of the Canada-United States Free Trade Agreement and on the implementation and application in Canada, Mexico and the United States of the North American Free Trade Agreement,

«L'équipe Canada : la voie à suivre»
Team Canada: The Way Ahead

Marche à suivre pour améliorer l'accès aux pharmacothérapies au Canada
Charting a Course for Improving Canadians' Access to Drug Therapy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La plupart des municipalités du Canada devraient suivre cet exemple et obliger l'intégration de loyers à différents prix aux grands projets.
Most cities in Canada should follow this example and require any large rental housing complexes to offer units at different rental rates.

Ils auraient pu facilement rejeter ce projet de loi au comité, mais ils se sont rendu compte que d'autres mesures de réparation devraient suivre celle-ci, pour d'autres communautés du Canada, et que ce projet de loi était conçu de façon à pouvoir servir de modèle.
Certainly they easily could have defeated the bill in committee, but realizing that there are other issues following this redress issue that need to be resolved, there is no doubt that the way the bill has been crafted it certainly could become a template for other communities in Canada to follow.

En plus de suivre des cours avancés d'anglais langue seconde, tous les travailleurs qualifiés devraient suivre un cours général sur la culture d'entreprise au Canada, qui pourrait être combiné à des stages en milieu de travail.
In addition to ensuring high levels of ESL instruction, all skilled workers should take an overview course on corporate culture in Canada with the possibility of an on-site internship as well.

C'est là un exemple que nous, dans la capitale du Canada, devrions suivre et que d'autres provinces qui ont le même problème devraient suivre elles aussi.
This is an example for us here in the capital to follow and perhaps other provinces that have the same problem.

La GRC juge que les organismes d'application de la loi devraient suivre des paramètres larges tout en s'efforçant de secourir les victimes, de lutter contre ce crime et de poursuivre les individus et les entreprises criminelles qui s'adonnent à la traite de personnes au Canada et ailleurs dans le monde.
The RCMP believes that law enforcement should focus its efforts on rescuing victims and prosecuting the individuals and criminal enterprises that are engaged in human trafficking in Canada and around the world.