Vertaling van "canada devraient examiner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence intergouvernementale des coroners en chef et des médecins légistes en chef du Canada [ Conférence des coroners en chef et «Chief Medical Examiners» du Canada | National Association of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada ]
Intergovernmental Conference of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada [ Conference of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada | National Association of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada ]

Loi concernant The National Dental Examining Board of Canada
An Act respecting The National Dental Examining Board of Canada

«Votre colis a été examiné par Revenu Canada»
Your Package Has Been Examined by Revenue Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant de critiquer le gouvernement et les moyens qu'il prend pour stimuler l'emploi et la croissance, les députés néo-démocrates devraient examiner certaines de leurs propres initiatives, comme celle prévoyant de faire payer plus d'impôt aux créateurs d'emploi partout au Canada.
Before the NDP members criticize this government for the way we are tackling jobs and growth in this country, they should first look at some of their own initiatives, such as increasing taxes on job creators across this country.

Le Conseil a ainsi examiné immédiatement, le 7 octobre, ces projets - la méthode et le calendrier de ces trois mandats - et il a décrété que les trois mandats devraient avoir un contenu identique, que le Conseil les adopterait simultanément, qu’ils débuteraient en même temps et que les négociations avec les États-Unis, le Canada et l’Australie devraient commencer au plus tard en décembre de cette année.
Therefore, the Council held discussions immediately, on 7 October, regarding these drafts – the method and timing of the three mandates – and decided that all three mandates should indeed have identical content, that the Council would adopt them at the same time, that they would start at the same time, and that the negotiations with the United States, Canada and Australia should start by December of this year at the latest.

Transports Canada et Agriculture Canada devraient examiner ces questions.
Transport Canada and Agriculture Canada ought to be examining these questions and issues.

Si les parlementaires européens sont si déterminés à rejeter les données scientifiques et les principes d'utilisation durable qui régissent la chasse au phoque au Canada, ils devraient examiner la situation chez eux et faire un grand ménage.
If European parliamentarians are so determined to reject the science and the sustainable use principles that govern Canada's seal hunt, they should look again to their own backyards and clean them up.

C'est une mesure que le ministère des Finances et Revenu Canada devraient examiner très sérieusement.
This is one measure which the Department of Finance and Revenue Canada should be looking at very seriously.

Lorsque les membres de ce comité se penchent sur l'avenir de l'agriculture au Canada, croyez-vous qu'ils devraient examiner aussi tous les aspects de la vie rurale ou devraient-ils s'en tenir strictement à l'agriculture?
Do you think that when members of this committee look at the future of agriculture in Canada, we should examine aspects of rural life as well, or should we stick strictly to the confines of agriculture?