Traduction de «canada deviendra rapidement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pour une progression rapide : comment faire du Canada un leader dans l'économie sur Internet
Fast Forward: Accelerating Canada's Leadership in the Internet Economy

Le Canada dans un monde en transformation rapide : Choix et conséquences pour l'avenir
Canada in a World of Rapid Change: Future Choices and Consequences

Pour une progression rapide 2.0 : faire passer le Canada au palier suivant
Fast Forward 2.0 : Taking Canada to the Next Level

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le système deviendra donc plus rapide et plus juste pour ceux qui méritent de venir au Canada et qui sont de véritables réfugiés.
For those who deserve to come to Canada, for those who are truly refugees, the system will become fairer and it will become faster.

Comme vous le savez, l'immigration est une source importante de croissance démographique et deviendra rapidement une source essentielle de main-d'oeuvre qualifiée au Canada.
As you know, immigration inflows are a crucial source of population growth and are fast becoming a critical source of skilled labour in Canada.

Le président du Conseil national des chefs d'entreprises, M. Tom D'Aquino, a prévenu que, si le gouvernement n'agit pas sans tarder, le Canada deviendra rapidement une banlieue pauvre au nord des États-Unis.
If the government does not move quickly," Tom D'Aquino, President of the BCNI, warned, it will not be long before Canada is a " worse-off northern suburb of the USA" .

Au cours des 30 dernières années, aucun des grands enjeux provinciaux et régionaux en Colombie-Britannique, que ce soit la situation de la pêche sur la côte ouest, les questions autochtones spécifiques à la province, la position constitutionnelle unique de la Colombie-Britannique ou les points de vue particuliers de la Colombie-Britannique sur la péréquation, n'ont été défendus sur la scène nationale comme auraient dû l'être les intérêts de la province qui connaît la croissance la plus rapide au Canada et qui deviendra la deuxième province en importance au Canada.
However during the last 30 years, British Columbia's big major provincial and regional issues, from the state of the west coast fishery to the unique B.C. aboriginal issues, to the unique constitutional positions of British Columbia over the years, to B.C'. s views on equalization have been given nowhere near the representation on the national stage that the fastest growing province, which will be Canada's second largest province, deserves.

Avec une réglementation aussi relâchée, le Canada deviendra rapidement la destination de prédilection des cartels organisés de trafiquants de drogue et d'armes à feu et des passeurs de clandestins.
With regulations this loose Canada will quickly become the number one destination for organized cartels and their smuggling of drugs, guns and human beings.