Vertaling van "canada deviendra automatiquement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Expériences d'incendies, avertisseurs de fumée et extincteurs automatiques à eau dans les maisons privées au Canada : rapports de recherche de la SCHL jusqu'à 2005
Fire experience, smoke alarms and sprinklers in Canadian houses: CMHC research to 2005

Le régime d'assurance-chômage en tant que stabilisateur automatique au Canada
The UI System as an Automatic Stabilizer in Canada

réseau automatique du Canada
Canadian dialing network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a aussi autre chose qui me préoccupe beaucoup relativement à la mesure sur la citoyenneté que vous avez présentée. Je veux parler du fait que, dans cette mesure, on déclare que tout enfant né au Canada deviendra automatiquement citoyen canadien.
But in regard to the citizenship legislation that you have introduced, I have another really critical concern, and that is in the area of you deeming that any child born in Canada will automatically be a Canadian citizen.

Étant donné les efforts déployés par le Sénat américain et la Chambre des représentants pour régler la question des injonctions automatiques et des renouvellements à perpétuité, le Canada deviendra bientôt littéralement le seul pays du monde autorisant une activité aussi dégoûtante et coûteuse.
With efforts underway in the United States senate and the house of representatives to address automatic injunctions and evergreening, Canada will soon become literally the only country in the world that permits such a disgusting and expensive activity.

L'enfant né au Canada ne deviendra plus automatiquement citoyen canadien.
The automatic conferring of citizenship would cease.

Il y a des gens qui viennent délibérément au Canada pour avoir un enfant, sachant que celui-ci deviendra automatiquement citoyen canadien.
There are people who deliberately come to Canada to have a child, knowing that the child will automatically become a Canadian citizen.