Vertaling van "canada depuis juillet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Répertoire des ministères canadiens depuis la confédération, 1er juillet 1887 - 1er février 1982
Guide to Canadian Ministries since Confederation, July 1, 1867 - February 1, 1982

Décret de remise visant Cooper Industries (Canada) Inc. [ Décret concernant la remise des droits de douane payés à l'égard de certains robinets à tournant sphérique en acier importés au Canada par Les Industries Cooper (Canada) Inc. entre le 20 mai 1992 et le 15 juillet 1992 ]
Cooper Industries (Canada) Inc. Remission Order [ Order respecting the remission of customs duties paid in respect of certain steel, ball valves imported into Canada by Cooper Industries (Canada) Inc. between May 20, 1992 and July 15, 1992 ]

Les Services correctionnels au Canada depuis le rapport MacGuigan
Corrections in Canada Since the MacGuigan Report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est une compagnie affiliée à Air Canada depuis longtemps, elle est soumise à la loi depuis juillet 2000, et il y a toujours des problèmes au sein d'Air Ontario, d'Air Nova et d'Air Alliance.
It has been an Air Canada affiliate for a long time, and it has been subject to the act since July 2000. And yet there are still problems on Air Ontario, Air Nova and Air Alliance.

Selon les chiffres de Statistique Canada, le Canada a créé plus de 460 000 emplois depuis juillet 2009, et l'économie croît depuis cinq trimestres consécutifs.
According to Statistics Canada data, Canada has created more than 460,000 jobs since July 2009, and the economy has grown for five consecutive quarters.

Depuis juillet dernier, près de 310 000 nouveaux emplois ont été créés au Canada, et Statistique Canada a annoncé que l'économie canadienne a crû de 6,1 p. 100 au premier trimestre de 2010, soit la plus forte croissance économique trimestrielle depuis une décennie.
Since last July, Canada has created almost 310,000 new jobs, and Statistics Canada has announced that Canada's economy grew 6.1 per cent in the first quarter of 2010, representing the strongest quarterly rate of economic growth in a decade.

L'UE va maintenant engager les procédures adéquates devant l'OMC pour obtenir la levée de ces sanctions, appliquées depuis juillet 1999, et informer les États-Unis et le Canada de l'adoption de sa nouvelle directive.
Sanctions have been in place since July 1999. The EU will now commence the appropriate procedures at the WTO to get the sanctions lifted. The EU will now inform both the US and Canada of the adoption of the new legislation.

Le Canada affiche la plus forte croissance de l'emploi de tous les pays du G7, ayant enregistré un gain net de près de 600 000 nouveaux emplois depuis juillet 2009 — essentiellement depuis la fin de la récession —, et le Fonds monétaire international prévoit que nous connaîtrons l'une des plus fortes croissances économiques du G7 au cours des deux prochaines années.
While Canada has the strongest job growth record in the G7 with nearly 600,000 net new jobs created since July 2009, basically the end of the recession, the International Monetary Fund is projecting that we will have among the strongest economic growth in the G7 over the next two years.