Traduction de «canada demeurent inconnues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Arrêté en conseil établissant les Règlements concernant l'inscription de toutes les personnes demeurant au Canada et ayant atteint l'âge de 16 ans
Order in Council approving regulations re registration of all persons resident in Canada over the age of sixteen years

Permis pour entrer au Canada ou y demeurer
Permit to come into or remain in Canada

autorisé à demeurer au Canada
allowed to remain in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quatrièmement, nous recommandons que le Canada, en donnant lui-même l'exemple et en se servant de son influence dans la communauté mondiale, fasse la promotion vigoureuse, premièrement, d'une protection efficace des espèces en péril dans le monde et de leurs habitats, et, deuxièmement, de la recherche sur les 90 p. 100 d'espèces qui demeurent inconnues et ne portent toujours pas de nom.
Fourthly, we recommend that Canada, through its own example and by using its other powers of influence in the world community, vigorously promote, first, the effective protection of the world's endangered species and their habitats and, secondly, research of the 90% of the world species that remain unnamed and unknown.

Or, comme le cannabis était presque inconnu dans le Canada d’alors, et qu’il allait le demeurer pendant plusieurs décennies encore, les historiens sociaux de cette période ont très justement qualifié la prohibition criminelle de cette drogue de « solution sans problème » (Giffen et al., 1991).
Since cannabis use was hardly known in Canada then, or for decades afterwards, social historians of this period have aptly termed the criminal prohibition of this drug as " a solution without a problem" (Giffen et al., 1991).

Les conséquences pour le Canada demeurent inconnues.
The implications for Canada remain unresolved.