Traduction de «canada demeure vulnérable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Arrêté en conseil établissant les Règlements concernant l'inscription de toutes les personnes demeurant au Canada et ayant atteint l'âge de 16 ans
Order in Council approving regulations re registration of all persons resident in Canada over the age of sixteen years

autorisé à demeurer au Canada
allowed to remain in Canada

Permis pour entrer au Canada ou y demeurer
Permit to come into or remain in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Canada demeure vulnérable face aux risques que présentent les épidémies et les pandémies.
Canada remains vulnerable to the risks presented by epidemics and pandemics.

À l'heure actuelle, notre programme d'immigration demeure vulnérable à la fraude, car personne ne peut révoquer la citoyenneté des personnes ayant la double nationalité qui deviennent des traîtres, des terroristes ou des espions travaillant contre les intérêts du Canada.
Currently, our citizenship program remains vulnerable to fraud, with no authority to revoke the citizenship of dual nationals who become traitors, terrorists, or spies against Canada.

Ils savent également que, bien que l'économie du Canada continue de croître, elle demeure vulnérable aux aléas pouvant survenir à l'étranger.
They are equally aware that while Canada's economy is growing, it is still vulnerable to risks outside of our border.

Le Canada a connu une forte croissance économique, mais il demeure vulnérable aux perturbations extérieures, et les Canadiens, notamment les travailleurs, ont besoin de la croissance économique, de la sécurité d'emploi et des possibilités découlant d'un tel accord.
Canada has had strong economic growth but remains threatened by conditions elsewhere, and Canadian workers and Canadians are looking for the economic growth, job security and opportunities that flow from an agreement like this.

«Le Canada demeure vulnérable au plan du blanchiment d'argent sale en raison du développement de son secteur des services financiers et de la grande circulation transfrontalière de billets et d'instruments monétaires», peut-on lire dans le rapport du Département sur la stratégie en matière de contrôle international des stupéfiants.
" Canada remains vulnerable to money laundering because of its advanced financial services sector and heavy cross-border flow of currency and monetary instruments," says the department's International Narcotics Control Strategy Report.