Traduction de «canada demeure donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

Permis pour entrer au Canada ou y demeurer
Permit to come into or remain in Canada

Arrêté en conseil établissant les Règlements concernant l'inscription de toutes les personnes demeurant au Canada et ayant atteint l'âge de 16 ans
Order in Council approving regulations re registration of all persons resident in Canada over the age of sixteen years

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il demeure donc des barrières tarifaires entre le Canada et les États-Unis.
So there are trade barriers remaining between Canada and the United States.

Nous en avons discuté et la question a été rejetée. Cela demeure donc «de subordonner l'acquisition de la citoyenneté à un profond attachement au Canada».
So it is as it reads, “to require strong attachment to Canada for the acquisition of citizenship”.

La Loi sur les grains du Canada demeure donc la pierre angulaire de la réputation du Canada à titre de fournisseur fiable de grain exempt d'impuretés et d'une qualité toujours constante sur le marché mondial du blé.
The Canada Grain Act continues to be the basis of Canada's reputation in the world wheat market as a supplier of reliable, clean and consistently graded grain.

Il demeure donc que le Canada fait partie de la liste des pays dont les États-Unis se plaignent abondamment.
So, the fact remains that Canada is among countries that the United States complains about profusely.

La mission de la CCB demeure donc, comme le prévoit l’article 5 de la LCCB, « d’organiser, dans le cadre du marché interprovincial et de l’exportation, la commercialisation du grain cultivé au Canada ».
The CWB’s object therefore remains, as is stated in section 5 of the Act, to market “in an orderly manner, in interprovincial and export trade, grain grown in Canada”.