Traduction de «canada de sir john george bourinot » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada de la Maison-de-Sir-John-Johnson [ lieu historique national de la Maison-de-Sir-John-Johnson ]
Sir John Johnson House National Historic Site of Canada [ Sir John Johnson House National Historic Site ]

Bourse de perfectionnement Sir John A. Macdonald en histoire du Canada
Sir John A. Macdonald Graduate Fellowship in Canadian History

lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]
Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Chambre utilise principalement la Jurisprudence parlementaire de Beauchesneainsi que l’ouvrage intitulé Parliamentary Procedure and Practice in the Dominion of Canada (publié pour la dernière fois en 1916) de sir John George Bourinot.
The House has relied primarily on Arthur Beauchesne’s Parliamentary Rules and Forms of the House of Commons of Canada and Sir John George Bourinot’s Parliamentary Procedure and Practice in the Dominion of Canada (last published in 1916).

Sir John George Bourinot Greffier de la Chambre des communes 1880-1902 Nom de l'objet : Buste Artiste : Roland Beauchamp Date : 1949 Matériaux : Bronze Dimensions : 55 x 29 cm N° de catalogue : O-4375
Sir John George Bourinot Clerk of the House of Commons 1880-1902 Object name: Bust Artist: Roland Beauchamp Date: 1949 Material: Bronze Dimensions: 55 x 29 cm Catalogue no.: O-4375

Honorables sénateurs, j'aimerais citer l'ouvrage de sir John George Bourinot, Parliamentary Procedure and Practice in the Dominion of Canada, quatrième édition, publiée en 1916. Aux pages 102 à 103, on peut lire ce qui suit :
Honourable senators, I wish to cite from Sir John George Bourinot's Parliamentary Procedure and Practice in the Dominion of Canada, fourth edition, published in 1916, where he says at pages 102 to 103:

On retrouve la même chose dans la quatrième édition de l'ouvrage de sir John George Bourinot intitulé: Parliamentary Procedure and Practice in the Dominion of Canada, qui date de 1916:
Sir John George Bourinot's Parliamentary Procedure and Practice in the Dominion of Canada, fourth edition, 1916, stated the same:

Parmi les autres ouvrages faisant autorité, notons la Jurisprudence parlementaire d'Arthur Beauchesne (sixième édition parue en 1989), Parliamentary Procedure and Practice in the Dominion of Canada de sir John George Bourinot (la dernière édition date de 1916), et un ouvrage britannique, The Law, Privileges, Proceedings and Usage of Parliament d'Erskine May.
Other authorities include Arthur Beauchesne's Parliamentary Rules and Forms of the House of Commons of Canada (sixth edition published in 1989), Sir John George Bourinot's Parliamentary Procedure and Practice in the Dominion of Canada (last published in 1916) and Erskine May's The Law, Privileges, Proceedings and Usage of Parliament from the United Kingdom.