Vertaling van "canada de redoubler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

redoublement
grade repetition | grade retention | repeating | repeating a school year | repeating a year at school | repeating a year of school

dilution effectuée par redoublement
dilution carried out by doubling

redoubler une classe
to be kept back for a year | to repeat a year | to stay back a class

redoublement d'engrenage
back gears

redoubler d'insultes
add insult to injury

redoublement
redoublement | #redoubling

intervalle redoublé
compound time

partie du Canada
Part of Canada

bernache du Canada
canada goose

Traité d'entraide judiciaire en matière pénale du 7 octobre 1993 entre la Suisse et le Canada
Treaty of 7 October 1993 between Canada and the Swiss Confederation on Mutual Assistance in Criminal Matters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Communiqué de presse - La Commission européenne propose la signature et la conclusion d'un accord commercial entre l'UE et le Canada Fiche d'information - L'AECG - Un accord de libre-échange de l'UE adapté au 21 siècle Communiqué de presse - Justice fiscale: La Commission présente les prochaines mesures visant à accroître la transparence fiscale et à lutter contre les pratiques fiscales abusives Fiche d'information - Questions et réponses sur les mesures visant à accroître la transparence fiscale et à lutter contre les pratiques fiscales abusives Communiqué de presse - La Commission renforce les mesures de transparence afin de lutter contre le financement du terrorisme, l'évasion fiscale et le blanchiment de capitaux Fiche d'information - Questions et réponses: directive sur la lutte contre le blanchiment de capitaux Communiqué de presse - La Commission signe un accord avec le secteur de la cybersécurité et redouble d'efforts pour lutter contre les cybermenaces Fiche d'information - La Commission redouble d'efforts pour aider le secteur de la cybersécurité à lutter contre les cybermenaces Communiqué de presse - De nouvelles propositions visant à améliorer le soutien de l'UE à la sécurité et au développement dans les pays partenaires Fiche d'information - Questions et réponses - La Commission propose des mesures destinées à favoriser la sécurité et le développement dans les pays partenaires Vidéo – Conférence de presse de la commissaire Malmström concernant l'accord économique et commercial global (AECG) entre l'Union européenne et le Canada Vidéo – Conférence de presse des commissaires Moscovici et Jourová concernant la lutte contre le financement du terrorisme, le blanchiment d'argent et la fraude fiscale Ordre du jour de la réunion Procès-verbal de la réunion Photos de la réunion
Press release - European Commission proposes signature and conclusion of EU-Canada trade deal Factsheet - CETA - an EU free trade deal fit for the 21st century Press release - Fair Taxation: The Commission sets out next steps to increase tax transparency and tackle tax abuse Factsheet - Questions and Answers on measures to increase tax transparency and tackle tax abuse Press release - Commission strengthens transparency rules to tackle terrorism financing, tax avoidance and money laundering Factsheet - Questions and Answers: Anti-money Laundering Directive Press release - Commission signs agreement with industry on cybersecurity and steps up efforts to tackle cyber-threats Factsheet - Commission boosts cybersecurity industry and steps up efforts to tackle cyber-threats Press release - New proposals to improve the EU's support for security and development in partner countries Factsheet - Questions and Answers: Commission proposes measures in support of security and development in partner countries Video – Press conference by Commissioner Malmström on the EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) Video – Press conference by Commissioners Moscovici and Jourová on the fight against terrorism financing, money laundering and tax evasion Agenda of the meeting (FR) Minutes of the meeting Photos of the meeting

Nous recommandons qu'Anciens Combattants Canada et ses partenaires tel que les anciens combattants, les écoles et d'autres groupes de redoubler leurs efforts en vue de trouver des fonds et élaborer des programmes qui permettront à autant de jeunes Canadiens que possible de visiter les champs de bataille outre-mer où de nombreux Canadiens ont fait le sacrifice suprême.
We recommend that Veterans Affairs Canada and its partners such as veterans, schools and other groups increase their efforts to find funds and develop programs which will provide to as many young Canadians as possible the opportunity to visit overseas battlefields where so many Canadians fought and died.

Cependant, malgré l'intensification de la répression et les efforts redoublés de Revenu Canada et de la GRC, certaines organisations continuent de prospérer.
However, despite the intensified interdiction and enforcement efforts by both Revenue Canada and the RCMP, the illegal activities of some smuggling organizations are still flourishing.

Mais malgré cet apparent manque d’intérêt dans les services, les pays de la «QUAD» (UE, États-Unis, Canada et Japon) et certains autres membres tels que l’Inde, le Chili et le Mexique redoublent d’efforts pour mettre ce chapitre des négociations sur un pied d’égalité avec l’agriculture et le NAMA.
Despite this apparent lack of interest and services, the ‘QUAD’ (EU, USA, Canada and Japan) and some other members such as India, Chile and Mexico, are redoubling their efforts to put this chapter of the negotiations on an equal footing with agriculture and MANAP.

LES CANADIENS AUTOCHTONES Nous devons redoubler d’efforts pour que la prospérité du Canada profite aussi aux peuples autochtones du Canada: les Premières nations, les Inuits et les Métis.
ABORIGINAL CANADIANS We must do more to ensure that Canada’s prosperity is shared by Canada’s Aboriginal people—First Nations, Inuit and Métis.

Nous devons redoubler d'efforts pour que la prospérité du Canada profite aussi aux peuples autochtones du Canada : les Premières nations, les Inuits et les Métis.
We must do more to ensure that Canada's prosperity is shared by Canada's Aboriginal people — First Nations, Inuit and Métis.

Il est convaincu que la mise en oeuvre intégrale de ce code peut contribuer beaucoup à la sécurité routière au Canada et il encourage toutes les parties concernées à redoubler d'effort pour qu'il soit implanté.
It believes that full implementation of this code can make a significant contribution to road safety in Canada, and encourages all parties involved to intensify their efforts to bring about such full implementation.