Traduction de «canada david martin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Faulding (Canada) Inc. [ Produits pharmaceutiques Faulding (Canada) Inc. | Faulding (Canada) Inc. | Laboratoires David Bull (Canada) Inc. ]
Faulding (Canada) Inc. [ Faulding Pharmaceuticals (Canada) Inc. | Faulding (Canada) Inc. | David Bull Laboratories (Canada) Inc. ]

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, Secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), à la réunion d'octobre du Réseau d'Attachés de presse diplomatiques, Cercle national des journalistes: La politique étrangère du Canada dans un monde o
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at the October meeting of the Diplomatic Press Attaché Network, National Press Club: Canadian foreign policy in an ever-shrinking world

Déclaration commune du ministre des Affaires étrangères d'Israël, M. David Levy, et du ministre des Affaires étrangères du Canada, M. Lloyd Axworthy
Joint statement by David Levy, Foreign Minister of Israel and Lloyd Axworthy, Foreign Affairs Minister of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je tiens à souhaiter la bienvenue à nos témoins d'aujourd'hui. Nous recevons Nancy Hugues Anthony et Michael Murphy de la Chambre de commerce du Canada; David Martin de Greenpeace Canada; Alexander Wood de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie; ainsi que le professeur Mark Jaccard, par téléconférence, de l'Université Simon Fraser.
I want to welcome our witnesses today: from the Canadian Chamber of Commerce, Nancy Hughes Anthony and Michael Murphy; from Greenpeace Canada, David Martin; from the National Round Table on the Environment and the Economy, Alexander Wood; and from Simon Fraser University, via teleconferencing, Professor Mark Jaccard.

Le prochain témoin est David Martin, de Greenpeace Canada.
The next witness is David Martin, from Greenpeace Canada.

M. David Martin (consultant en politiques, Campagne nucléaire, Club Sierra du Canada)
Mr. David Martin (Policy Consultant, Nuclear Campaign, Sierra Club of Canada)

M. Chuck Strahl (Fraser Valley-Est, Réf.): Monsieur le Président, en juillet dernier, un agent de la GRC de ma circonscription a surpris Ian David Martin qui cherchait à entrer illégalement au Canada.
Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley East, Ref.): Mr. Speaker, in July of this year an RCMP officer in my constituency caught Ian David Martin crossing into Canada illegally.

M. David Martin, conseiller en politique nucléaire, Sierra Club du Canada: Monsieur le président et honorables sénateurs, je comparais ici au nom du Sierra Club du Canada.
Mr. David Martin, Nuclear Policy Advisor, Sierra Club of Canada: Mr. Chairman, and honourable senators, I am appearing here on behalf of the Sierra Club of Canada.