Traduction de «canada david dingwall » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Faulding (Canada) Inc. [ Produits pharmaceutiques Faulding (Canada) Inc. | Faulding (Canada) Inc. | Laboratoires David Bull (Canada) Inc. ]
Faulding (Canada) Inc. [ Faulding Pharmaceuticals (Canada) Inc. | Faulding (Canada) Inc. | David Bull Laboratories (Canada) Inc. ]

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, Secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), à la réunion d'octobre du Réseau d'Attachés de presse diplomatiques, Cercle national des journalistes: La politique étrangère du Canada dans un monde o
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at the October meeting of the Diplomatic Press Attaché Network, National Press Club: Canadian foreign policy in an ever-shrinking world

Déclaration commune du ministre des Affaires étrangères d'Israël, M. David Levy, et du ministre des Affaires étrangères du Canada, M. Lloyd Axworthy
Joint statement by David Levy, Foreign Minister of Israel and Lloyd Axworthy, Foreign Affairs Minister of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a été publié le 23 juin 1993 par le leader parlementaire d'alors, David Dingwall, au nom du chef de l'opposition d'alors, qui est aujourd'hui premier ministre du Canada, et par le whip d'alors, qui est aujourd'hui ministre des Travaux publics, un député du Québec.
It was produced on June 23, 1993, by the then House leader David Dingwall on behalf the then opposition leader, now the Prime Minister of Canada, and the then whip, now the public works minister, a member of parliament from the province of Quebec.

Lorsque l'honorable David Dingwall, ministre de la Santé, a comparu devant le comité le 19 mars, il a fait allusion à maintes reprises à la décision rendue en 1995 par la Cour suprême dans l'affaire RJR-Macdonald c. Canada.
When the Honourable David Dingwall, the Minister of Health, appeared before this committee on March 19, he referred several times to the 1995 Supreme Court of Canada decision in RJR-Macdonald v. Canada.

Que le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires invite David Dingwall, le ministre responsable de Partenariat technologique Canada et Graeme McRae, président-directeur général de Bioniche à comparaître dans les meilleurs délais afin de réexaminer le témoignage fait par M. David Dingwall devant le comité le mercredi 19 octobre 2005.
The Standing Committee on Government Operations and Estimates calls on David Dingwall, the minister responsible for Technology Partnerships Canada, and Mr. Graeme McRae, the president and CEO of Bioniche, to appear at the earliest possible date, in order to re-examine Mr. Dingwall's testimony from Wednesday, October 19, 2005.

En août 1996, l'honorable David Dingwall (Santé Canada) et l'honorable Sergio Marchi (Environnement Canada) ont visité la région.
In August of 1996, the Honourable David Dingwall (Health Canada) and the Honourable Sergio Marchi (Environment Canada) visited the area.

L'hon. David Dingwall (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Lib): Travaux publics et Services gouvernementaux Canada recherche continuellement des moyens d'améliorer la livraison et de réduire les coûts de production et de distribution des chèques, que ce soit par la consolidation des 11 centres régionaux d'impression de chèques en quatre centres, ce qui résultera en des épargnes annuelles de 4,8 millions de dollars ou par l'utilisation accrue du dépôt direct.
Hon. David Dingwall (Minister of Public Works and Government Services and Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency, Lib): Public Works and Government Services Canada is continuously looking at ways of improving service delivery and reducing the costs of cheque production and distribution, from the consolidation of cheque processing sites from 11 to 4, which will save $4.8 million annually after implementation, to increased use of direct deposit.