Traduction de «canada dave ritchie » (Français → Anglais) :

De Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale au Canada: Louis Erlichman, directeur canadien de la recherche; Dave Ritchie, vice-président canadien.
From the International Association of Machinists and Aerospace Workers in Canada: Louis Erlichman, Canadian Research Director; Dave Ritchie, Canadian Vice-President.

Avec permission, M. Chuck Atkinson, président et directeur général du district 140 de l'Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l'aérospatiale; et M. Dave Ritchie, vice-président général canadien de l'Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l'aérospatiale; ainsi que Capitaine Paul Strachan, président, Association des pilotes d'Air Canada; et Capitaine Jean-Marc Bélanger, président du Conseil exécutif national, Association des pilotes d'Air Canada, sont conduits à un siège sur le parquet de cette Chambre.
With leave, Mr. Chuck Atkinson, President and Directing General Chairperson of District 140, International Association of Machinists and Aerospace Workers; Mr. Dave Ritchie, Canadian General Vice President, International Association of Machinists and Aerospace Workers; Captain Paul Strachan, President, Air Canada Pilots' Association; and Captain Jean-Marc Bélanger, Chair of the Master Executive Council, Air Canada Pilots' Association, were escorted to a seat in the Senate Chamber.

M. Dave Ritchie (vice-président canadien, Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale au Canada)
Mr. Dave Ritchie (Canadian Vice-President, International Association of Machinists and Aerospace Workers in Canada)

M. Dave Ritchie: En fait, j'ai deux lettres d'Air Canada dans lesquelles les dirigeants s'engagent à négocier une entente avec nos membres qui travaillent pour Canadien, pour les Lignes aériennes Canadien Régional, pour les transporteurs correspondants d'Air Canada, pour Air Canada et dans de nombreux autres secteurs.
Mr. Dave Ritchie: In fact, I have two letters from Air Canada that give us a guarantee to deal with our members who work for Canadian, Canadian Regional, Air Canada connectors, and Air Canada, as well as a number of other areas.

M. Dave Ritchie: Vous me demandez si une seule personne peut détenir plus de 10 p. 100 du capital d'Air Canada et je vous réponds que peu m'importe qu'une personne détienne 100 p. 100 du capital d'Air Canada; je veux tout simplement que ce soit 100 p. 100 de propriété canadienne.
Mr. Dave Ritchie: You're asking whether one person can own more than 10% of Air Canada, and I'm saying I don't care if one person owns 100% of Air Canada; I want it to be 100% Canadian ownership.