Traduction de «canada croit également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La délimitation des circonscriptions au Canada : pour un vote égal et efficace [ La délimitation des circonscriptions au Canada ]
Drawing the map: equality and efficacy of the vote in Canadian electoral boundary/reform [ Drawing the map ]

Partenaires à parts égales : Compte rendu de la conférence à l'intention des femmes œuvrant dans le Service correctionnel du Canada
Towards Equal Partnership: Report of the Conference for Women in CSC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Victims of Violence croit également que le délinquant n'est pas incarcéré pour être puni. C'est la sentence elle-même qui est le châtiment, selon le Code criminel du Canada.
Victims of Violence also believes the offender is not sent to prison to be punished, but rather the sentence itself is the punishment, according to the Criminal Code of Canada.

Le Parti libéral du Canada croit que la réglementation des valeurs mobilières est du domaine de responsabilité des provinces, mais il croit également que la création d'un organisme national, avec la collaboration de toutes les provinces et territoires, serait extrêmement profitable à l'économie de toutes les régions du Canada.
While the Liberal Party of Canada believes that securities regulation remains in the jurisdiction of the provinces, we also recognize that the creation of a national regulator through the cooperation of all provinces and territories would be of tremendous value to the economy in all regions of the country.

Le nouveau gouvernement du Canada croit également qu'il est important que les fermiers participent aux perspectives qu'offrent les biocarburants pour créer une prospérité rurale en investissant à la ferme et en intensifiant leur apport à la chaîne de valeur.
Canada’s new government also believes that it is important for farmers to have a role in making biofuels enhance rural prosperity by investing in their farms and enhancing their contribution to the value chain.

Le Canada et Taïwan n'entretiennent encore que des relations de personne à personne par l'entremise de groupes tels que notre Groupe d'amitié Canada-Taïwan, mais puisque Taiwan croit également dans la démocratie, les droits de la personne et la règle de droit, la poursuite du dialogue entre nous est très importante.
Canada and Taiwan still only have people-to- people relations through groups such as our Canada-Taiwan Friendship Group, but since Taiwan also believes in democracy, human rights and the rule of law, continuing dialogue between us is very important.

Cela dit, le sénateur Pépin croit également qu'avec ce projet de loi, personne au Canada ne peut nous accuser d'être radicaux ou révolutionnaires.
Having said that, Senator Pépin also believes that, with this bill, no one in Canada can accuse us of being radicals or revolutionaries.