Traduction de «canada couvre environ » (Français → Anglais) :

Toute la partie de terrain, dans le comté de Yarmouth, dans la région d’Argyle Settlement, délimitée en vert sur un plan signé par Walter E. Servant, arpenteur des terres de la Nouvelle-Écosse, en date du 21 octobre 1966, et enregistré sous le numéro 55627 dans les Archives d’arpentage des terres du Canada à Ottawa; ladite partie de terrain couvre environ 1315,5 acres, y compris le lit des cours d’eau et le fond des lacs qui s’y trouvent.
Being all that parcel of land, in the County of Yarmouth, in the vicinity of Argyle Settlement, shown bordered green on a plan signed by Walter E. Servant, Nova Scotia Land Surveyor, October 21, 1966, and recorded as 55627 in the Canada Lands Surveys Records at Ottawa; said parcel containing 1315.5 acres, more or less, including the beds of any lakes or streams lying therein.

Le Nunavut a un littoral de 104 000 km (soit environ 43 p. 100 du littoral total du Canada); il couvre environ un cinquième du territoire canadien (1,9 millions de km), compte une population d’environ 29 000 personnes, dont 85 p. 100 sont inuits et dispose d’un gouvernement qui représente tous les citoyens, Inuits et non‑Inuits.
Nunavut: has an ocean coastline of 104,000 kilometres (approximately 43% of Canada’s ocean coastline); encompasses about one-fifth of Canada’s geography (or 1.9 million square kilometres); has a population of approximately 29,000, of whom 85% are Inuit; and is governed by a public government framework that represents all residents, Inuit and non-Inuit alike.

Je représente moi-même une région rurale qui couvre environ 80 p. 100 du Canada.
I'm from rural Canada, which covers about 80% of the country.

Pour ce qui est de la confiance, le fonds du Régime de pensions du Canada couvre environ deux années de prestations.
On the subject of confidence, the Canada Pension Plan account covers about two years of benefits.

Pour les citoyens du Québec en particulier, je voudrais rappeler que le Régime de pensions du Canada couvre environ 12 000 personnes au Québec.
I would like to point out that the Canada pension plan covers some 12,000 people in Quebec.