Traduction de «canada corporation merci » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre de distribution des biens de la Couronne [ CDBC | Corporation de disposition des biens de la Couronne | Société des ventes de surplus Canada | Surplus Canada | Corporation des biens de guerre Ltée | Corporation des biens de guerre ]
Crown Assets Distribution Centre [ CADC | Crown Assets Disposal Corporation | Surplus Sales Corporation Canada | Surplus Canada | War Assets Corporation Ltd. | War Assets Corporation ]

Vérification des sociétés d'aide au développement des collectivités et des corporations au bénéfice du développement communautaire [ Vérification des sociétés d'aide au développement des collectivités et des corporations au bénéfice du développement communautaire : Industrie Canada, Agence de promotion économique du Canada atlantique, Développement économique Canada pour les régions du ]
Audit of Community Futures Development Corporations and Community Business Development Corporations [ Audit of Community Futures Development Corporations and Community Business Development Corporations: Industry Canada, Atlantic Canada Opportunities Agency, Canada Economic Development for Quebec Regions, Western Economic Diversification Canada ]

Corporation Place du Canada [ Corporation Place du havre Canada ]
Canada Place Corporation [ Canada Harbour Place Corporation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Sandra Ferguson (vice-présidente, Relations avec les clients, EDULINX Canada Corporation): Merci beaucoup, madame la présidente.
Ms. Sandra Ferguson (Vice-President, Client Relations, EDULINX Canada Corporation): Thank you very much, Madam Chair.

M. Tom Mellish (président-directeur général, EDULINX Canada Corporation): Merci, monsieur le président.
Mr. Tom Mellish (President and Chief Executive Officer, EDULINX Canada Corporation): Thank you, Mr. Chairman.

Ainsi, considérant l'importance de soutenir des initiatives de commémoration et de sensibilisation afin que l'épisode des camps de concentration ne se reproduise jamais au Canada; considérant l'importance du Camp Spirit Lake à l'échelle du Canada; considérant les travaux déjà effectués par la Corporation du Camp Spirit Lake, qui possède une étude de faisabilité, un partenariat dans le milieu et en tenant pour acquis que la mise en oeuvre du projet peut débuter sitôt le budget accordé; considérant le soutien manifesté par la communauté ukrainienne; considérant l'aide ponctuelle demandée, nous souhaitons sincèrement l'adoption du projet de loi C-331, et qu'il soit adopté à la convenance du gouvernement du Canada et de la communauté ukrainienne du Canada par ses représentants, tout en considérant d'inclure notre projet de Centre d'interprétation historique Spirit Lake, camp de détention en Abitibi, 1915-1917 (1115) La présidente: Merci beaucoup.
Therefore, in view of the importance of supporting commemoration and awareness initiatives in order that the concentration camp episode never arise in Canada again; in view of the importance of Camp Spirit Lake nationally; in view of the work already done by the Camp Spirit Lake Corporation, which has a feasibility study and local partnerships and is counting on the implementation of the project as soon as the required budget is granted; in view of the support demonstrated by the Ukrainian community; in view of the ad hoc assistance requested, we sincerely hope that Bill C-331 will be adopted, and that it be so in a form acceptable to the government of Canada and the Ukrainian community of Canada, while considering the possibility of including our project for a Spirit Lake-camp de détention en Abitibi/1915-1917 historical interpretive centre (1115) The Chair: Thank you very much.

Mme Sandra Ferguson (vice-présidente sénior, Ventes et services, EDULINX Canada Corporation): Merci, madame la présidente.
Mrs. Sandra Ferguson (Senior Vice-President, Sales and Services, EDULINX Canada Corporation): Thank you, Madam Chair.

M. Stephen Beatty (vice-président, Affaires corporatives, Toyota Canada, inc.; Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada): Merci.
Mr. Stephen Beatty (Vice-President, Corporate Affairs, Toyota Canada, Inc.; Association of International Automobile Manufacturers of Canada): Thank you.