Traduction de «canada contribuait suffisamment » (Français → Anglais) :

Avant que la décision soit prise d'exercer des compressions dans le programme de surveillance de la couche d'ozone, des recherches ont-elles été réalisées pour évaluer si le Canada contribuait suffisamment au système d'observation mondial du climat à l'appui de la CCNUCC, la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, oui ou non?
Before a decision was taken to cut the ozone monitoring program, was any research undertaken to assess the adequacy of Canadian contributions to the global observing system for climate in support of the UNFCC, yes or no?

Avant que la décision soit prise d’exercer des compressions dans le programme de surveillance de la couche d’ozone, des recherches ont-elles été réalisées pour évaluer si le Canada contribuait suffisamment au système d’observation mondial du climat à l’appui de la CCNUCC, la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, oui ou non?
Before a decision was taken to cut the ozone monitoring program, was any research undertaken to assess the adequacy of Canadian contributions to the global observing system for climate in support of the UNFCC, yes or no?

Je crois que c'est un intervenant qui a dit que le Canada ne contribuait pas suffisamment, que le gouvernement actuel ne prenait pas l'initiative pour collaborer avec diverses ONG et d'autres pays sur la scène internationale, pour alléger la souffrance causée par la pénurie de nourriture.
I believe it was a man who said that Canada was actually not contributing enough, that the current government was not taking the initiative internationally to work with various NGOs and other countries to alleviate the suffering that is being caused by a lack of food.