Traduction de «canada continuera d'exprimer » (Français → Anglais) :

Quoi qu'il en soit, dans ce document-ci, le Canada continuera d'exprimer l'opinion, que nous défendons aussi, que ce qu'il comprend de la dissuasion nucléaire est que l'unique fonction des armes nucléaires est de dissuader les autres d'utiliser les leurs.
But in this document, Canada will continue to express the view, and it is our view, that its understanding of nuclear deterrence is that the only function of nuclear weapons is to deter the use by others of nuclear weapons.

Au nom du gouvernement, j'aimerais exprimer nos plus sincères condoléances aux amis et à la famille de M. Qamar, et leur assurer que le personnel consulaire du Canada continuera d'offrir son soutien en cette période difficile.
On behalf of our government, I would like to express our deepest condolences to the friends and family of Mr. Qamar and assure them that Canadian consular officials will continue to provide assistance during this difficult time.

Notre gouvernement continuera à collaborer avec les habitants du Nord afin que le Canada s'exprime d'une même voix forte sur la scène internationale.
Our government will continue to work with northerners to bring a strong, united voice for Canada to the international scene.

Les dirigeants coptes au Canada ont exprimé de graves inquiétudes au sujet des coptes d’Égypte, et le gouvernement continuera de les entendre et de travailler avec eux.
Canadian Coptic leaders have raised serious concerns regarding the Coptic community in Egypt and our government will continue to listen to them and work with them.

Je peux affirmer aux députés que le Canada continuera de suivre la situation des droits de la personne en Iran de très près et d'exprimer ses préoccupations à ce sujet sur les tribunes multilatérales et bilatérales appropriées.
I can assure members that Canada will continue to monitor the human rights situation in Iran very closely, and to express concerns about human rights in Iran through appropriate multilateral or bilateral fora.