Traduction de «canada condamne vivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord de coopération relatif au transfèrement des condamnés détenus entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume du Maroc
Agreement of co-operation regarding the transfer of persons incarcerated under sentence between the government of Canada and the government of the Kingdom of Morocco

Profil des délinquants condamnés pour un homicide au Canada
A Profile of Homicide Offenders in Canada

Accord entre le Canada et la France sur le transfèrement des détenus et sur la surveillance de certains condamnés
Agreement between Canada and France on the Transfer of Inmates and the Supervision of Persons under Sentence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Canada condamne vivement ce geste.
Canada deeply condemns this action.

Le Canada condamne vivement tous les individus qui commettent des actes de violence contre la population civile de la République centrafricaine.
Canada strongly condemns all perpetrators of violence against the civilian population in the CAR.

Le Canada condamne vivement cette violence.
Canada has strongly condemned this violence.

Je tiens à féliciter le ministre Baird, qui a condamné vivement cette décision au nom de tous les Canadiens et qui a précisé clairement que le Canada ne tolérera aucune forme de violation des droits de la personne.
I want to applaud Minister Baird for condemning this action on behalf of all Canadians in the strongest possible terms and making it clear that Canada will not tolerate human rights abuses in any form.

Ils condamnent vivement l'attitude combative de notre ministre des Finances qui ne semble pas comprendre que des investisseurs, qui entendent ce qu'il dit, pourraient décider de ne pas investir au Canada, ou en Ontario, précisément à cause de ses propos.
They are totally opposed to this fighting spirit on the part of our finance minister, who does not seem to understand that investors actually listen to him and that this may cause investors not to come to Canada or Ontario.