Vertaling van "canada compte environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord entre la Communauté européenne et le Canada sur les pêches dans le contexte de la Convention OPANO, constitué sous forme d'un compte rendu concerté et ses annexes, d'un échange de lettres et d'un échange de notes
Agreement constituted in the form of an agreed minute, an exchange of letters, an exchange of notes and the annexes thereto between the European Community and Canada on fisheries in the context of the NAFO Convention

audit des comptes du Canada [ vérification des comptes du Canada ]
audit of the accounts of Canada

Le numéro d'entreprise et vos comptes de l'Agence du revenu du Canada [ Le numéro d'entreprise et vos comptes de Revenu Canada ]
The Business Number and Your Canada Revenue Agency Accounts [ The Business Number and Your Revenue Canada Accounts ]

Sommaire du compte rendu de Cancer 2000, Avril 1992, Rapport des travaux de Cancer 2000 : stratégies pour un contrôle du cancer au Canada [ Compte-rendu de Cancer 2000 ]
A Summary of The Proceedings of Cancer 2000, April 1992 - A Report on the Work of a National Task Force, Cancer 2000: Strategies for Cancer Control in Canada [ The Proceedings of Cancer 2000 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est une énorme bureaucratie qui compte environ 40 000 employés, c'est-à-dire environ 20 p. 100 de la fonction publique du Canada. Ce ministère recueille environ un milliard de dollars par jour et a un budget de fonctionnement annuel approuvé par le Parlement d'environ 2,3 milliards de dollars.
It is an enormous bureaucracy with approximately 40,000 employees who constitute approximately 20% of the public service of Canada which raises about $1 billion a day with operational expenses approved by parliament of about $2.3 billion per year.

Il faut donc voir les choses dans leur contexte, car il est très difficile de comparer le transport aérien au Canada et aux États-Unis compte tenu de tous les facteurs en jeu. Encore une fois, la population américaine est 10 fois plus importante que la nôtre et compte environ 13 fois plus de voyageurs.
We have to look at that in context, because comparison of the Canadian air transportation system to that of the United States is very difficult indeed, given the various factors at play. As I said, the United States is 10 times larger with a passenger base almost 13 times larger than that of Canada.

Le Canada compte environ 250 fiducies d'une valeur d'environ 200 milliards de dollars dans des domaines aussi variés que l'immobilier, les hydrocarbures, les télécommunications, la transformation alimentaire et le manufacturier.
Canada has about 250 income trusts worth about $200 billion in sectors ranging from real estate, oil and gas and telecommunications to food processing and manufacturing.

Au Canada, le commerce de la fourrure représente environ 800 millions de dollars du PIB [.] On y compte environ 60 000 trappeurs (dont 25 000 trappeurs autochtones) [.] La commercialisation internationale de la première richesse [c'est-à-dire les fourrures] du Canada a débuté en 1670 par la création de la Compagnie de la Baie d'Hudson.
The Fur Trade in Canada contributes approximately $800 million to the Canadian GDP.The Fur Trade in Canada is comprised of approximately 60,000 trappers (includes 25,000 Aboriginal).The first international marketing for Canada's premier [fur] resource began in 1670 with the establishment of the Hudson's Bay Company.

Chaque année, environ 900 000 phoques périssent dans le contexte de la chasse commerciale à grande échelle (chiffre ne tenant pas compte des animaux abattus et perdus et des animaux abattus non déclarés). Le Canada, le Groenland et la Namibie représentent 60 % de l’ensemble.
Each year around 900 000 seals are killed in the large-scale commercial hunt (number uncorrected for struck and lost or unreported killings), of which 60% occur in Canada, Greenland and Namibia.

Chaque année, environ 900 000 phoques périssent dans le contexte de la chasse commerciale à grande échelle (chiffre ne tenant pas compte des animaux abattus et perdus et des animaux abattus non déclarés). Le Canada, le Groenland et la Namibie représentent 60 % de l'ensemble.
Each year around 900.000 seals are killed in the large-scale commercial hunt (number uncorrected for struck and lost or unreported killings), of which 60% in Canada, Greenland and Namibia.

On en compte environ 10 000 au Canada, dont un quart sera en mesure de prendre sa retraite dans cinq ans.Nous produisons environ 500 nouveaux diplômés par an.
There are approximately 10,000 in this country. One-quarter of these are eligible for retirement in five years.