Traduction de «canada comptait 21 millions » (Français → Anglais) :

David Harris, directeur, INSIGNIS Strategic Research Inc. : Honorables sénateurs, il y a environ 10 ans, j'ai déclaré devant un sous-comité du Congrès américain que le Canada comptait 29 millions d'habitants; depuis, la population a augmenté en flèche, pour atteindre aujourd'hui presque 34 millions.
David Harris, Director, INSIGNIS Strategic Research Inc.: Honourable senators, a decade or so ago I testified before a United States congressional subcommittee that Canada was a land of 29 million; today, that number has rocketed to almost 34 million.

M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, le Canada comptait un million d'enfants pauvres en 1993.
Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, in 1993 one million children in Canada were living in poverty.

En 2009, 14 millions d'agriculteurs à travers le monde ont planté 134 millions d'hectares d'OGM, dont 64 millions d'hectares aux États-Unis, plus de 21 millions d'hectares au Brésil et en Argentine, et plus de 8 millions d'hectares dans des pays comme le Canada et l'Inde.
In 2009, 14 million farmers worldwide planted 134 million ha. of GMOs, with 64 million ha. planted in the USA, over 21 million ha. in Brazil and Argentina respectively, and over 8 million ha. in countries such as Canada and India.

Si le Canada comptait 50 millions d'habitants au lieu de 30 millions, nos besoins de défense changeraient-ils?
If we had 50 million people in Canada instead of 30 million, would our defensive needs change?

Il y a quelques années, le Canada comptait un million de phoques, et tout le monde a commencé à s'inquiéter de la taille du troupeau.
It is because of the uncontrolled growth of another species, the seal. Some years ago Canada had a million seals and everybody became concerned about the size of the herd.

En 1971, le Canada comptait 21 millions d'habitants, alors qu'aujourd'hui, en 1995, ce chiffre atteint presque 30 millions.
In 1971 we were a country of 21 million. In 1995 we are approaching 30 million in population.