Traduction de «canada comprend également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Registre canadien des remplacements articulaires (RCRA), rapport de 2002 : arthroplasties totales de la hanche et du genou au Canada (comprend les données de 1994-1995 à 1999-2000)
Canadian Joint Replacement Registry (CJRR) 2002 report: total hip and total knee replacements in Canada (includes 1994/1995 to 1999/2000 data)

La délimitation des circonscriptions au Canada : pour un vote égal et efficace [ La délimitation des circonscriptions au Canada ]
Drawing the map: equality and efficacy of the vote in Canadian electoral boundary/reform [ Drawing the map ]

Partenaires à parts égales : Compte rendu de la conférence à l'intention des femmes œuvrant dans le Service correctionnel du Canada
Towards Equal Partnership: Report of the Conference for Women in CSC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) le terme « personne » comprend les personnes physiques, les sociétés et tous autres groupements de personnes et, en ce qui concerne le Canada, le terme comprend également les fiducies (trusts);
(b) the term “person” includes an individual, a company and any other body of persons and, in the case of Canada, the term also includes a trust;

c) le terme « personne » comprend les personnes physiques, les sociétés, les successions et tous autres groupements de personnes et, en ce qui concerne le Canada, le terme comprend également les fiducies;
(c) the term “person” includes an individual, a company, an estate and any other body of persons, and in the case of Canada the term also includes a trust;

b) le terme « personne » comprend les personnes physiques, les sociétés et tous autre groupements de personnes; en ce qui concerne le Canada, il comprend également les successions, les fiducies et les sociétés de personnes;
(b) the term “person” includes an individual, a company and any other body of persons; in the case of Canada it also includes an estate, a trust and a partnership;

24. demande à la Commission de renforcer sa participation aux travaux du groupe de travail international sur la fraude par marketing de masse, qui est formé des organismes de répression, de réglementation et de protection des consommateurs des États-Unis, de l'Australie, de la Belgique, du Canada, des Pays-Bas, du Nigeria et du Royaume-Uni, et qui comprend également Europol;
24. Calls on the Commission to step up its involvement in the International Mass Marketing Working Group, which consists of law enforcement, regulatory, and consumer agencies in the US, Australia, Belgium, Canada, the Netherlands, Nigeria, and the UK, and also includes Europol;

Ce réseau regroupant 11 régions de l'UE comprend également le Canada et devrait s'étendre à la Chine dans un proche avenir.
The network of 11 EU regions includes also Canada and is expected to expand to China in the near future.

Cette liste d'associations comprend également l'Association des chemins de fer du Canada, l'Association des comptables généraux accrédités du Canada, la Chambre de commerce du Canada qui a pris un certain nombre d'engagements envers les universités, les Manufacturiers et Exportateurs du Canada, le Congrès du travail du Canada, l'Association canadienne du ciment, les Fabricants de produits alimentaires et de consommation du Canada et le Conseil canadien du commerce de détail.
The list of associations also includes the Railway Association of Canada; the Certified General Accountants Association of Canada; the Canadian Chamber of Commerce, which also has a commitment to the universities; the Canadian Manufacturers & Exporters; the Canadian Labour Congress; the Cement Association of Canada; the Food and Consumer Products Association of Canada; and the Retail Council of Canada.