Traduction de «canada comparaîtra devant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'utilisation équitable du français et de l'anglais devant les tribunaux au Canada [ L'utilisation équitable du français et de l'anglais devant les tribunaux au Canada: une étude du Commissaire aux langues officielles ]
The Equitable Use of English and French Before the Courts in Canada [ The Equitable Use of English and Frensh Before the Courts in Canada: A Study by the Commissioner of Official Languages ]

Bulletin des procédures - Cour suprême du Canada [ Bulletin des procédures devant la Cour suprême du Canada ]
Bulletin of Proceedings - Supreme Court of Canada [ Bulletin of Proceedings taken in the Supreme Court of Canada ]

Accord Canada-Saskatchewan concernant la construction d'une station d'épuration des eaux au charbon actif en grains devant desservir les villes de Regina et de Moose Jaw
Canada-Saskatchewan Agreement Respecting the Construction of a Granular Activated Carbon Water Treatment System for the Cities of Regina and Moose Jaw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, lorsque Air Canada comparaîtra devant le comité, ce sera le genre de questions à poser à ses représentants.
When Air Canada comes before the committee, these are issues you should address with them.

En passant, je signale que la présidente-directrice générale de Postes Canada comparaîtra devant le comité afin de répondre à des questions comme celles que le député a posées.
Incidentally, the chief executive officer of Canada Post will be going to committee to answer questions such as those raised by the hon. member.

L'ambassadeur du Canada à la mission permanente au bureau des Nations Unies à Genève dirigera une délégation composée de représentants du gouvernement fédéral, des provinces et des territoires qui comparaîtra devant le comité des Nations Unies des droits économiques, sociaux et culturels.
This week in Geneva, the Canadian ambassador at the Canadian permanent mission to the United Nations office in Geneva will be leading a delegation made up of federal government representatives and representatives from the provinces and the territories appearing before the United Nations Committee on Economic, Social, and Cultural Rights.

Comme je l'ai dit plus tôt, lorsque le directeur général des élections comparaîtra devant le comité sénatorial la semaine prochaine, j'espère que le comité contestera les prévisions de réduction des coûts qui ont été faites par Élections Canada.
As I said earlier, I hope the Senate committee will challenge the cost savings projections that have been made by Elections Canada when the Chief Electoral Officer appears before them next week.

Tout comme les autres diffuseurs, la Société Radio-Canada comparaîtra devant le CRTC, qui pourra alors mettre la société devant ses engagements et obligations.
As with all other broadcasters, Radio-Canada will appear before the CRTC, which can then appraise Radio-Canada of its commitments and obligations.