Comparaît aujourd'hui l'honorable Andy Scott, solliciteur général du Canada; il est accompagné par de nombreuses personnes, dont Jean Fournier, sous-solliciteur général; Philip J.R. Murray, commissaire de la GRC; Ole Ingstrup, commissaire du Service correctionnel du Canada, et Ward Elcock, directeur du Service canadien du renseignement de sécurité.
Today we have appearing the Honourable Andy Scott, Solicitor General of Canada. He is accompanied by a cast of thousands, including Deputy Solicitor General Jean Fournier; Commissioner Philip J.R. Murray of the RCMP; Commissioner Ole Ingstrup of the Correctional Service of Canada; Chair Willie Gibbs of the National Parole Board; and Director Ward Elcock of the Canadian Security Intelligence Service.