Vertaling van "canada comme chef " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence intergouvernementale des coroners en chef et des médecins légistes en chef du Canada [ Conférence des coroners en chef et «Chief Medical Examiners» du Canada | National Association of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada ]
Intergovernmental Conference of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada [ Conference of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada | National Association of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada ]

Sa Majesté du chef du Canada
Her Majesty in right of Canada

Sa Majesté la Reine du chef du Canada [ Sa Majesté du chef du Canada | Sa Majesté la Reine aux droits du Canada | Sa Majesté aux droits du Canada | Sa Majesté au droit du Canada ]
Her Majesty the Queen in right of Canada [ Her Majesty in right of Canada ]

statisticien en chef du Canada [ statisticienne en chef du Canada ]
Chief Statistician of Canada

chef sommelier | chef sommelière | sommelier en chef /sommelière en chef | sommelière en chef
head wine waiter | wine manager | head sommelier | master sommelier

chef d'entreprise | chef d'entreprise agricole | chef d'exploitation | chef d'exploitation agricole
farm manager | head of unit

diététicienne chef de produit en fabrication industrielle | diététicien chef de produit en fabrication industrielle | diététicien chef de produit en fabrication industrielle/diététicienne chef de produit en fabrication industrielle
nutritionist | prepared meals nutritionist

rédactrice en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine/rédactrice en chef de magazine
magazine features editor | magazine supplements editor | features editor | magazine editor

surveillant et chef contremaître à la fabrication de produits de papier, de matières plastiques, de caoutchouc, de matériaux chimiques et synthétiques
Supervisor and general foreman, fabrication of products of paper, plastics, rubber, chemical / synthetic materials

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ayant travaillé à la Commission européenne depuis plus de trente ans et plus particulièrement dans le service en charge du Commerce, il a tout récemment rempli les fonctions de Négociateur en chef des accords commerciaux UE-Canada et UE-Japon.
Having worked for over 30 years in the European Commission and more specifically in the department dealing with trade, he has most recently been serving the Commission as the Chief Negotiator of the EU-Canada and the EU-Japan trade agreements.

Les 28 chefs d'État et de gouvernement ont demandé de faire avancer les négociations sur plusieurs fronts: avec les États-Unis, le Canada, le Japon, l'Amérique latine, notamment le Mercosur, et la région Asie-Pacifique.
The 28 Heads of State or Government asked for work to be advanced on several negotiating fronts, namely with the US, Canada, Japan, Latin America, notably Mercosur, and in the Asia-Pacific region.

- Madame la Présidente, lors des négociations sur les accords OPANO, notamment avec le Canada, le chef de la délégation de l’Union européenne s’était engagé à rétrocéder aux pêcheurs de Saint-Pierre-et-Miquelon le quota français de pêche à la morue.
– (FR) Madam President, during the negotiations on the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) agreements, in particular with Canada, the EU head of delegation promised to retrocede the French cod fishing quota to the fishermen of St Pierre and Miquelon.

Le négociateur en chef canadien a même admis en début d’année que cet accord était une priorité pour le Canada.
The Canadian chief negotiator even admitted at the start of the year that this agreement was a top priority for Canada.

5. se félicite des résultats du sommet des chefs d'État du groupe de Rio, réunis à Saint‑Domingue, qui leur a permis de régler la "crise andine", de condamner la violation de la souveraineté de pays tiers par des incursions militaires, ainsi que l'établissement de listes terroristes comme le font les États-Unis, le Canada et l'Union européenne, et de préconiser des solutions négociées aux conflits internes existant dans la région;
5. Welcomes the outcome of the summit of Rio Group leaders in Santo Domingo, at which they proposed means of dealing with the 'Andean crisis', rejected violating third countries' sovereignty by military invasions, repudiated the establishment of terrorist lists as practised by the US, Canada and the EU, and pressed for negotiated solutions to the internal conflicts in the region;

Juin 2002: Le G8 de Kananaskis (Canada), réunit pour la première fois les chefs d'Etat africains initiateur du NEPAD et adopte le "Plan d'action pour l'Afrique"
June 2002: The G8 Summit in Kananaskis (Canada) brings together for the first time the instigating African heads of state of NEPAD and adopts the 'Plan of Action for Africa'.

Le chef d’État du Canada est Sa Majesté la Reine qui est également chef d’État de l’Australie.
There is no president of Canada. The head of state of Canada is Her Majesty the Queen, who is also the head of state of Australia.

Après le Sommet de Paris d'octobre 1972, à l'occasion duquel les Chefs d'Etat ou de Gouvernement de la Communauté avaient préconisé de resserrer les liens entre la Communauté et les autres pays industriels, le Canada a relevé le niveau de sa représentation diplomatique à Bruxelles en ouvrant une mission spéciale auprès des Communautés européennes.
Following the Summit of Community leaders in Paris in October 1972, which called for closer links between the Community and the other industrialised countries, Canada raised the level of its diplomatic representation in Brussels by establishing a separate mission to the European Communities.

Après le Sommet des Chefs d'Etat ou de Gouvernement de la Communauté à Paris en octobre 1972, qui avait reclamé un resserrement des liens entre la Communauté et les autres pays industrialisés, le Canada a relevé le niveau de sa représentation diplomatique à Bruxelles en créant une mission distincte auprès des Communautés européennes.
Following the Summit of Community leaders in Paris in October 1972, which called for closer links between the Community and the other industrialised countries, Canada raised the level of its diplomatic representation in Brussels by establishing a separate mission to the European Communities.

Apres le Sommet des Chefs d'Etat ou de Gouvernement de la Communaute a Paris en octobre 1972, qui avait reclame un resserrement des liens entre la Communaute et les autres pays industrialises, le Canada a releve le niveau de sa representation diplomatique a Bruxelles en creant une mission distincte aupres des Communautes europeennes.
Following the Summit of Community leaders in Paris in October 1972, which called for closer links between the Community and the other industrialised countries, Canada raised the level of its diplomatic representation in Brussels by establishing a separate mission to the European Communities.