Traduction de «canada coalition dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coalition financière contre la pédopornographie | coalition financière contre la pornographie enfantine | Coalition financière européenne
European Financial Coalition | European Financial Coalition against child pornography on the Internet | Financial Coalition against Child Pornography | EFC [Abbr.]

coalition politique [ alliance postélectorale | gouvernement de coalition | pacte postélectoral ]
political coalition [ coalition government | post-election alliance | post-election pact ]

Parti de coalition et Union rurale | Parti de coalition-Union du peuple rural | KMÜ [Abbr.]
Estonian Coalition Party/Rural Union

Coalition nationaliste - Coalition canarienne | CN-CC [Abbr.]
Nationalist Coalition: Canarian Coalition | CN-CC [Abbr.]

Cancer Advocacy Coalition of Canada [ CACC | Coalition action cancer du Canada ]
Cancer Advocacy Coalition of Canada

Demande d'admission au Régime de pensions du Canada de l'emploi d'un Indien au Canada dont le revenu est exempté en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu
Application for Coverage of Employment of an Indian in Canada Under the Canada Pension Plan Whose Income is Exempt Under the Income Tax Act

réfugié dont le statut est reconnu au Canada [ réfugié sélectionné au Canada ]
in-Canada refugee

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La coalition dont fait partie le Canada est formée de ses plus proches alliés — les États-Unis, la Grande-Bretagne, la France et l'Australie — et de nombreux partenaires régionaux, comme la Jordanie, le Koweït, le Qatar, l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis.
Canada's coalition partners are some of our closest allies, the United States, Britain, France, Australia; plus regional partners, such as Jordan, Kuwait, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates.

Ce comité, qui regroupe des représentants de l'Association minière du Canada, de l'Association canadienne des pâtes et papiers, de la Fédération canadienne de la nature, du Sierra Club du Canada et de la Fédération canadienne de la Faune, ont formé une coalition dont nous devrions nous réjouir et à laquelle nous devrions faire davantage appel que nous le faisons maintenant.
That particular committee, consisting of the Mining Association of Canada, the Canadian Pulp and Paper Association, the Canadian Nature Federation, the Sierra Club of Canada and the Canadian Wildlife Federation, has built a coalition that we should be celebrating and utilizing to a larger degree than we currently are.

M. John McNee: Nous sommes ici aujourd'hui pour tenter de répondre aux questions que vous auriez au sujet de la politique du Canada et expliquer pourquoi, à l'époque, le Canada avait appuyé la coalition dont l'objectif était de refouler l'invasion et y avait pris part.
Mr. John McNee: Well, we're here today to try to respond to questions about Canada's policy and, going back, why Canada supported and participated in the coalition, whose aim was to roll back that invasion.

En ce qui concerne les intérêts nationaux britanniques, le gouvernement de coalition néglige constamment les relations commerciales avec le Commonwealth, dont le Canada est l’un des membres fondateurs.
As far as the British national interest is concerned, the coalition government consistently neglects trade relations with the Commonwealth, of which Canada is a founder member.

9. fait part de son inquiétude en ce qui concerne l'incidence de l'extraction de sable bitumineux sur la biodiversité locale et l'environnement en raison de l'augmentation des émissions de gaz à effet de serre; invite le Canada, en vue des prochaines discussions des Nations unies sur le changement climatique, à rejoindre la "coalition de bonnes volontés" aux côtés de l'Union européenne;
9. Expresses its concern with the impact of the extraction of oil sand on local biodiversity and on environment due to increased greenhouse gas emissions; invites Canada in view of the forthcoming United Nations Climate Change Talks, to join the ‘Coalition of the willing’ alongside to EU;

Cependant, la coalition, dont fait partie le Canada, s’est attelée à une tâche énorme.
However, the coalition, Canada included, has taken on a mammoth task.

C'est dans cet esprit que le premier ministre du Québec, bien appuyé en cela par la Coalition dont je faisais état plus tôt, présentait au premier ministre du Canada, hier, lors de leur rencontre, cet amendement à l'article 46.1 de ce projet de loi, et je vais le lire.
This is the spirit in which, when they met yesterday, the Premier of Quebec, with the coalition I referred to earlier firmly behind him on this, gave the Prime Minister of Canada an amendment to be included in this bill as clause 46.1.