Vertaling van "canada change aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Income security in Canada : changing needs, changing means
Income security in Canada: changing needs, changing means

autorisation d'expédier des fonds au Canada pour les pays où il existe un contrôle des changes
foreign exchange control authorization to transfer funds to Canada

Règlement administratif de la Société d'assurance-dépôts du Canada concernant les normes de gestion du risque de change
Canada Deposit Insurance Corporation Foreign Exchange Risk Management Standards By-law

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les réalités ont changé mais, pour être poli, il est temps que Statistique Canada change aussi parce que c'est très difficile.
The realities have changed, but, to be polite, it is time Statistics Canada changed as well because this is very hard.

Ce que nous disons, c'est que, peu importe où vous vous trouvez au Canada, peu importe la richesse en général, quand le taux de chômage change, le taux de vols qualifiés change aussi très peu de temps après.
What we're saying is, regardless of where you are in Canada, regardless of the overall wealth, where you see changes in unemployment rates you see—in fact, very quickly following—changes in robbery.

Le monde a changé et les priorités du Canada ont donc changé aussi, par voie de conséquence.
The world has changed and Canada's priorities have also shifted as a result.

M. Couturier : La pratique change aussi pas mal au Canada.
Mr. Couturier: That's also changing quite a bit in Canada.

Les événements du 11 septembre ont changé notre façon de se voir individuellement et collectivement, et a changé aussi notre impression de sécurité de vivre au Canada.
The events of September 11 have changed our perception of ourselves, both individually and collectively, and have also changed our sense or security living here in Canada.