Vertaling van "canada avait invité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vous êtes invité/e à faire partie du Répertoire des experts scientifiques de Santé Canada [ Vous êtes invité/e à faire partie du Répertoire des experts scientifiques de Santé Canada : Travaillons ensemble à l'amélioration de la vie des Canadiens et des Canadiennes ]
You're invited to become part of Health Canada's scientific experts inventory [ You're invited to become part of Health Canada's scientific experts inventory: Working together to improve the lives of Canadians ]

Centre d'accueil du Canada [ Centre canadien de réception pour les invités d'honneur | Centre d'accueil des dignitaires ]
Canada Reception Centre

Une invitation à bâtir ensemble l'avenir du Canada
An Invitation to Help Build a New Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est intéressant, parce qu'au début des années 1990, le Conseil de recherche médicale du Canada avait invité les parlementaires canadiens à faire dans le secteur de la recherche biomédicale, ce qui avait été fait dans le secteur des communications dans les années 1960, c'est-à-dire d'en faire un secteur de pointe.
It is interesting, because in the early 1990s, the Medical Research Council of Canada asked parliamentarians to do, in the biomedical research sector, what had been done in the communications sector in the 1960s, that is make it a leading edge sector.

Il a aussi prétendu qu'Élections Canada avait invité les partis de l'opposition à une descente dans les locaux du Parti conservateur.
He also claimed that Elections Canada invited opposition parties to a raid on the Conservative Party headquarters.

Le député de Nepean—Carleton a mentionné qu'Élections Canada avait invité le Parti libéral à regarder la descente.
The member for Nepean—Carleton has spoken about Elections Canada, inviting the Liberal Party to watch the raid.

Nous nous sommes réunis dimanche soir, à la résidence du haut-commissaire, et Royce avait invité M. John Coleman, représentant du Canada au conseil d'administration de cette banque.
We met Sunday evening at the residence of the High Commissioner, and Royce had arranged to have present John Coleman, who is the director of that bank representing Canada.

L'Association des chemins de fer du Canada nous avait invités à présenter notre plan à tous ses membres, et c'est ce que nous avons fait.
We were invited by the Railway Association of Canada to present our plan to all of their members, so we presented it there.