Vertaling van "canada avait envoyé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

envoyée spéciale du Canada pour la paix au Soudan [ envoyé spécial du Canada pour la paix au Soudan ]
Canada's Special Envoy for Peace in Sudan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le cabinet d'avocats a confirmé qu'il avait envoyé la lettre à Industrie Canada plus tôt le matin et qu'on ne l'avait rappelé pour lui demander la permission de rendre la lettre publique qu'à 15 heures.
The law firm has confirmed to us that it sent the letter to Industry Canada earlier in the morning and were only called back for permission to release the letter at three o'clock.

Deux jours plus tard, soit le 7 novembre 1996, le gouvernement du Canada lui a dit officiellement que le solliciteur général, M. Gray, avait appris que le ministère de la Justice avait envoyé la lettre diffamatoire le 9 novembre 1995.
Two days later on November 7, 1996, the Government of Canada told him officially that the Solicitor General, Mr. Gray, became aware that the defamatory Justice letter had been sent on November 9, 1995.

Vous savez sans doute que le premier ministre avait envoyé Coutts à Harvard, O'Hagan à Washington, et voulait m'envoyer à Radio-Canada.
You will know that the Prime Minister sent Coutts to Harvard, O'Hagan to Washington and me to the CBC.

Lorsque nous avons communiqué avec les responsables de l'aéroport de Hamilton pour négocier les modalités du contrat, on nous a informés soudain qu'Air Canada avait envoyé quatre de ses représentants et avait bloqué en une seule journée tous les comptoirs de l'aéroport.
When we approached Hamilton airport for terms and conditions, we were in negotiations on those terms and conditions and suddenly we were told that Air Canada had sent four of their people across and in one day tied up all the counter spaces.

J'ai dû assister, à un moment donné, à une émission à Radio-Canada où on avait envoyé une équipe au Texas pour comparer les prisons avec celles du Canada.
At one point, I had to attend a CBC broadcast where a team had been sent to Texas to compare the prisons with prisons in Canada.