Traduction de «canada avait acheté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Lettre type - Programme de remboursement aux visiteurs - TPS sur le logement et les produits achetés au Canada (Renseignements incomplets sur la demande)
Form Letter - Visitor's Rebates program regarding GST on Accommodation/Goods purchased in Canada. Incomplete Information on application

Le programme de financement des petites entreprises du Canada : acheter ou louer - à vous de choisir
Canada Small Business Financing Program: Buy or Lease: Now the Choice is Yours

Échange de Notes relatif à l'inspection des fournitures et du matériel achetés par l'Inde au Canada
Exchange of Notes regarding the Inspection of Supplies and Equipment purchased in Canada by India

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours de mes sept dernières années à Air Canada, le gouvernement a dit qu'il allait accorder un rabais à Canadien sur la taxe sur le carburant, qu'il avait acheté des A-310 pour plus que leur valeur pour injecter de l'argent et offrir des garanties de prêt pour plusieurs centaines de millions de dollars.
In the last seven years during which I've been at Air Canada, they've said we will put fuel tax rebates into Canadian Airlines, we'll buy A-310s for more than they're worth to get the money in there, and we'll provide hundreds of millions of dollars' worth of loan guarantees.

Je crois qu'Air Canada avait acheté cette entreprise en El Salvador, je crois qu'elle s'appelle Aeroman, par le passé et puis l'a vendue à Aveos.
It's my understanding that Air Canada originally purchased this El Salvador operation I think it's called Aeroman in the past, and then subsequently sold it to Aveos.

Nous formions un seul territoire depuis 1870, date à laquelle le Dominion du Canada avait acheté la Terre de Rupert à la Compagnie de la Baie d'Hudson pour 300 livres britanniques.
We had been together as one territory since 1870 when the Dominion of Canada bought what was then Rupert's Land from the Hudson's Bay Company for 300 British pounds.

En 2013, Environnement Canada a déterminé que la plus grande entreprise d'élevage de saumon en enclos ouverts du Canada atlantique avait acheté 79 gallons d'un produit à base de cyperméthrine, une substance illégale au Canada, et qu'elle l'avait utilisé pour lutter contre le pou du saumon dans ses exploitations au Nouveau-Brunswick en 2009 et en 2010.
In 2013, Canada's largest Atlantic salmon open net pen company was found by Environment Canada to have purchased 79 gallons of a cypermethrin-based product, illegal in Canada, and to have used it to combat sea lice in their New Brunswick operations in 2009 and 2010.

M. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Monsieur le Président, la Mutuelle du Canada a annoncé hier qu'elle avait acheté la compagnie d'assurance-vie La Métropolitaine du Canada, dont le siège social se trouve ici à Ottawa.
Mr. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Mr. Speaker, Mutual Life of Canada announced yesterday the acquisition of the Metropolitan Life Insurance Company of Canada, headquartered here in Ottawa.