Traduction de «canada avaient travaillé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Congrès du travail du Canada | CTC [Abbr.]
Canadian Labour Congress | CLC [Abbr.]

Groupe de travail de l'Accord de libre-échange Canada - Etats-Unis
Working Party on Canada - United States Free Trade Agreement

Congrès du travail du Canada [ CTC | Congrès du Travail du Canada | Congrès des métiers et du travail du Canada | Congrès canadien du travail ]
Canadian Labour Congress [ CLC | Trades and Labour Congress of Canada | Canadian Congress of Labour ]

Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail [ RCSST | Règlement canadien sur la sécurité et la santé au travail | Règlement du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail | Règlement du Canada sur les enquêtes et les rapports sur les accidents | Règlement du Canada sur les chaudières et récipients soumis à une ]
Canada Occupational Health and Safety Regulations [ COHSR | Canada Occupational Safety and Health Regulations | Canada Accident Investigation and Reporting Regulations | Canada Boiler and Pressure Vessel Regulations | Canada Building Safety Regulations | Canada Confined Spaces Regulations | Canada Dangerous Substances Regul ]

Relations du travail au Canada : rapport de l'Équipe spécialisée en relations de travail [ Relations du travail au Canada ]
Canadian Industrial Relations: the Report of the Task Force on Labour Relations [ Canadian Industrial Relations ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, au moment de notre audit, l'Agence du revenu du Canada et Ressources humaines et Développement des compétences Canada avaient travaillé ensemble ainsi qu'avec huit provinces pour simplifier le Service d'enregistrement des nouveau-nés.
For example, at the time of our audit, the Canada Revenue Agency and Human Resources and Skills Development Canada had worked with eight provinces to simplify the newborn registration service.

On se souviendra que les réformistes du Haut-Canada ainsi que les patriotes du Bas-Canada avaient travaillé chacun à leur façon auprès de leur peuple respectif pour qu'accèdent à la démocratie les gens qu'ils représentaient, Haut-Canadiens et Bas-Canadiens.
We will recall that the Reformists in Upper Canada and the Patriots in Lower Canada worked, each in their own way and with their own people, to bring democracy to the people they represented, Upper Canadians and Lower Canadians.

Nous avons parlé à des représentants de Postes Canada, qui avaient travaillé avec Towers et qui ont laissé entendre que les montants étaient raisonnables — il s'agissait d'un entretien de vive voix — et qu'ils étaient raisonnables compte tenu de leurs coûts.
It was from a valid company. We spoke to Canada Post, which had worked with Towers and suggested that the numbers were reasonable it was a verbal conversation and that they were reasonable to their costs Sorry, who was that?

Au début des années 1970, Paul Henteleff et Balfour Mount, deux médecins canadiens, qui avaient visité St. Christopher et y avaient travaillé, ont décidé d'importer ce modèle de soins de fin de vie au Canada.
In the early 1970s, Dr. Paul Henteleff and Dr. Balfour Mount, Canadian physicians who had visited and worked at St. Christopher's, decided to bring this model of end-of-life care to Canada.

Quand ces personnes retiraient leurs prestations de retraite, ceux qui avaient travaillé aux États-Unis obtenaient 50 p. 100 de leurs prestations libres d'impôts tandis que ceux qui avaient travaillé au Canada devaient payer des impôts sur 100 p. 100 de leurs revenus.
When these people added up their retirement benefits, those who worked in the United States had been given 50% of their benefits tax free, but those people who worked in Canada had to pay tax on 100% of their income.