Traduction de «canada avaient reçu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Affidavit, à utiliser lorsque le bénéficiaire, n'étant pas résidant du Canada a reçu un chèque mais l'a perdu ou détruit
Affidavit to be Used When Payee Not Being Resident in Canada Has Received and Lost or Destroyed Cheque

Déclaration du revenu reçu de sources situées aux Etats-Unis pour le compte de non-résidents du Canada
Return of Income Received from Sources Within the United States on Behalf of Non-Residents of Canada

Affidavit, à l'usage d'un bénéficiaire ne résidant pas au Canada qui n'a pas reçu un chèque
Affidavit, to be Used When Payee Not Being Resident in Canada Has Not Received Cheque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En juin, plus de 700 000 Canadiens qui soit avaient versé, soit avaient reçu une pension alimentaire en 1996 ont reçu de l'information de Revenu Canada sur les nouvelles règles fiscales.
In June, more than 700,000 Canadians who had either paid or received child support in 1996 received information from Revenue Canada on the new tax rules.

Nous avons regardé comment Agriculture Canada avait appliqué ce programme particulier, et nous nous sommes assurés que toutes les personnes admissibles avaient reçu leur dû et que ceux qui avaient reçu quelque chose y avaient droit.
We had a look at how Agriculture Canada really carried out that particular program, and we made sure anybody who was entitled to something got it and that those who got it were entitled.

Le ministre d’État à la Réforme démocratique a contré ces allégations en citant des exemples provenant du site Web d'Élections Canada démontrant que des électeurs avaient reçu plusieurs cartes d'information de l'électeur et avaient voté plusieurs fois.
The Minister of State for Democratic Reform countered those allegations, citing examples from the Elections Canada website of voters having received multiple voter information cards and voting multiple times.

En avril 2014, la Commission avait reçu des notifications faisant état de situations de non‑réciprocité avec l'Australie, le Brunei, le Canada, le Japon et les États-Unis. Ces notifications avaient été publiées au Journal officiel de l'Union européenne du 12 avril 2014.
In April 2014, the Commission received notifications regarding non-reciprocity cases relating to non-reciprocity situations with Australia, Brunei, Canada, Japan and the U.S. The notifications were published in the Official Journal of the European Union on 12 April 2014.

Une femme m'a dit qu'elle et son mari avaient déjà voté et qu'après le souper, ils avaient reçu un appel venant prétendument d'Élections Canada. Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.
One woman told me that she and her husband had already voted and after supper received a call from so-called Elections Canada— Mr. Speaker, I rise on a point of order.

. plans d'intervention d'urgence étaient en place, dont 473 avaient reçu un agrément pour une période indéfinie et 453 avaient reçu un agrément provisoire de Transports Canada.
. of the 926 ERAPs in place, 473 have received indefinite approval from Transport Canada and 453 have received interim approval.