Traduction de «canada aurait grandement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'hiver nucléaire et ses effets connexes : Évaluation par le Canada des conséquences qu'une guerre nucléaire aurait sur l'environnement
Nuclear Winter and Associated Effects: A Canadian Appraisal of the Environmental Impact of Nuclear Winter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Canada aurait grandement intérêt à utiliser une approche équivalente au gouvernement américain pour effectuer son renforcement de l'interdiction sur les aliments du bétail.
It would be very much in Canada's interest to use a similar approach to that of the American government in strengthening the ban on animal meal and cattle feed.

À mon avis, et c'est une sorte de prévision rétroactive, cela aurait grandement atténué les pressions et la légitimité des pressions à Washington pour amener le Canada devant l'OMC.
In my view, and this is sort of a retroactive forecast, that would have greatly lessened the pressures and the legitimacy of pressures in Washington to take Canada to the WTO.

C'est la réalité. Elles auraient acheté les banques américaines, ce qui aurait grandement affaibli le Canada.
They would have bought American banks, which would have made Canada much weaker.

Cette période nous aurait grandement intéressés. Il existe de nombreux éléments de preuve — des éléments de preuve accablants — qui montrent que le Parti libéral du Canada n'a pas respecté les exigences en matière de déclaration de la Loi électorale.
I believe there is pretty extensive evidence I would say overwhelming evidence that the Liberal Party of Canada was violating the Elections Act in its reporting requirements.

Dans le cas de Parcs Canada, le ministre a omis de communiquer à la Chambre de l'information qui aurait grandement aidé mon collègue, moi-même et ceux de nos concitoyens qui s'intéressent aux parcs à voir que le Canada tient à conserver les parcs.
In the case of Parks Canada he actually withheld information from the House that would have made it much clearer to my colleague, myself and others in Canada who are concerned about parks that the government was serious about going forward with the parks.