Vertaling van "canada aura également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La délimitation des circonscriptions au Canada : pour un vote égal et efficace [ La délimitation des circonscriptions au Canada ]
Drawing the map: equality and efficacy of the vote in Canadian electoral boundary/reform [ Drawing the map ]

Partenaires à parts égales : Compte rendu de la conférence à l'intention des femmes œuvrant dans le Service correctionnel du Canada
Towards Equal Partnership: Report of the Conference for Women in CSC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'espère qu'Air Canada aura également davantage recours aux services de Travail Canada et évitera ce genre de situation.
I hope Air Canada takes the same opportunities with its unions to utilize the services of Labour Canada more and avoid this kind of situation.

Avec tout le respect que je dois à la ministre, permettez-moi de dire que non seulement il y aura un accroissement du jeu au Canada du fait qu'on permettra les jeux de dés dans les casinos, mais qu'il y aura également un accroissement des pertes des gens qui vont jouer dans nos casinos.
With the greatest of respect to the honourable minister, may I suggest that not only will there be an increase in the level of gambling activity in Canada as the result of allowing dice into the casinos, there will be an increase in the losses of those visitors who come into our casinos.

Mr De Clercq aura également un échange de vues sur l'accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis.
Mr De Clercq will also discuss the free trade agreement between Canada and the United States.

J'espère pouvoir contribuer, par les travaux de la Chambre et ceux des comités, à la réalisation de cette volonté de s'assurer que partout au Canada, il y aura une place pour le français, et que partout au Canada, il y aura également une place pour les citoyens anglais.
I hope to be able to contribute, through work in the House and in its committees, to the implementation of that desire to ensure that there will be a place for French everywhere in Canada and a place as well for English-speaking citizens everywhere in Canada.

Je crois que les États-Unis vont également entrer en jeu, car le transporteur qui l'emportera assurera environ 85 p. 100 du trafic entre le Canada et les États-Unis. Le Bureau de la concurrence des États-Unis aura également une opinion en la matière et établira ce qu'il jugera être un niveau approprié.
I believe the United States will also get into the act because the combined carrier will have something like 85% of the traffic between Canada and the U.S.A. So the U.S. competition bureau is also going to have a view of this thing and they also will set what they believe to be the appropriate level.