Traduction de «canada aura trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Evolution de l'emploi dans les secteurs d'activité économiques du Canada au cours de trois décennies : étude de la répartition industrielle de l'emploi, 1951-1984 [ Evolution de l'emploi dans les secteurs d'activité économiques du Canada au cours de trois décennies ]
Canada's industries: growth in jobs over three decades: a review of the changing industrial mix of employment, 1951-1984 [ Canada's industries ]

Entente Canada-Québec sur les zones spéciales de Québec, Trois-Rivières, Sept-Îles [ Canada-Québec : entente sur les zones spéciales de Québec,Trois-Rivières, Sept-Îles ]
Canada-Québec Special Areas Agreement of Quebec, Trois-Rivières, Sept-Îles [ Canada-Québec Agreement on Special Areas of Quebec, Trois-Rivières, Sept-Îles ]

lieu historique national du Canada de la Mine-de-Charbon-Atlas-Numéro-Trois
Atlas No. 3 Coal Mine National Historic Site of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons équilibrer notre budget l'année prochaine et l'année d'après. Pour la première fois en près d'un demi-siècle, le Canada aura trois budgets équilibrés consécutifs.
This will mark the first time in nearly half a century that Canada has three consecutive balanced budgets.

La banque étrangère qui voudra donc s'installer au Canada aura trois options.
So they're going to have three options for being in Canada.

Comme je l'ai souligné, il y aura trois ministères fédéraux qui protégeront les aires marines puisqu'il y a déjà Environnement Canada et Pêches et Océans Canada et que ce projet de loi inclura également Patrimoine Canada.
As I said, we would have three federal departments that could protect marine areas, two being Environment Canada and the Department of Fisheries and Oceans, and this bill would put Heritage Canada into that picture as well.

Comme il s'agit d'une première au Canada où il y aura trois langues officielles, cela devient extrêmement important que les deux mains qui sont sur le volant sachent exactement quels peuvent être les obstacles devant.
Since this would be a first for Canada, there being three official languages, it becomes extremely important that we be fully aware of the potential pitfalls.

L'honorable Elizabeth Hubley : Honorables sénateurs, le samedi 3 décembre, il y aura trois ans que le Canada s'est joint à des pays de partout dans le monde à Oslo, en Norvège, pour la signature officielle de la Convention des nations Unies sur les armes à sous-munitions.
Hon. Elizabeth Hubley: Honourable senators, Saturday, December 3, marks the third anniversary since Canada joined countries from around the world in Oslo, Norway, for the official signing of the UN Convention on Cluster Munitions.