Vertaling van "canada aura davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Échange de Notes entre le gouvernement du Canada et la Force multinationale et d'Observateurs constituant un Accord modifiant davantage l'Accord relatif à la participation du Canada à la Force multinationale et d'Observateurs du Sinaï, signé le 28 juin 19
Exchange of Notes between the Government of Canada and the Multinational Force and Observers constituting an Agreement further amending the Agreement on the Participation of Canada in the Sinai Multinational Force and Observers, signed June 28, 1985 as am

Projet de loi S-19 : Loi visant à faire davantage reconnaître les services des anciens combattants de la marine marchande du Canada et prévoyant à leur endroit une compensation juste et équitable
Bill S-19: An Act to give further recognition to the war-time service of Canadian merchant navy veterans and to provide for their fair and equitable treatment

Échange de Notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Française constituant un Accord modifiant davantage l'Accord relatif à la promotion des projets de coproduction cinématographique du 11 juillet 1983
Exchange of Notes between the government of Canada and the government of the Republic of France constituting an Agreement further amending the Agreement concerning the Promotion of Co-Produced Cinematographic Projects of July 11, 1983

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est à croire que le projet de loi aura davantage d'influence sur les Canadiens de cette région que sur tout autre groupe au Canada, mais il semble qu'il s'agisse là d'un projet de loi qui vise tous les Canadiens.
One would think this bill will affect them more than anyone else in the country, but apparently it is a bill for all Canadians.

Bibliothèque et Archives Canada est en train de passer à l'ère numérique. Il y aura davantage de services qui seront offerts en ligne aux Canadiens.
Library and Archives Canada is moving into the digital age, and more services will be available to Canadians online.

Ce comité spécial venant du Canada, quelque courte que soit sa définition, aura davantage de prise sur ce qui se passera en Afghanistan, que l'on parle de l'armée ou des services.
Even though it is described in just a few words, this special committee from Canada will have more control over what happens in Afghanistan in terms of military action or services.

On en a déjà et on en aura davantage. Tout en gardant l'unité du pays, il faut cesser de se taper les bretelles dans le monde entier pour vanter le Canada si on est incapable de travailler à en reconnaître les spécificités.
While preserving the country's unity, we must stop boasting all over the world about Canada if we cannot work to recognize its specificities.

Il y aura davantage de cas de gens auxquels on refusera des visas de visiteur pour entrer au Canada.
There will be more cases of people being denied visitors visas to come into the country.