Vertaling van "canada aura consacré " (Frans → Engels) :

De 2006 à 2014, le gouvernement du Canada aura consacré environ 3 milliards de dollars pour la prestation de services d'aqueduc et d'égout aux collectivités des Premières Nations.
Between 2006 and 2014, the Government of Canada has invested approximately $3 billion to support the delivery of water and waste water services in first nations.

En fait, entre 2006 et 2013, le gouvernement du Canada aura consacré plus de 2,5 milliards de dollars à l'infrastructure d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées des Premières nations.
In fact, between 2006 and 2013, the Government of Canada will have allocated over $2.5 billion in water and wastewater infrastructure alone in first nations communities.

Selon le rapport de la Commission Gomery, de 1994 à 2003, le gouvernement du Canada aura consacré en tout 332 millions de dollars aux programmes spéciaux et de commandites, dont 44,4 p. 100, soit 147 millions de dollars, en honoraires et commissions versés à des agences de communication et de publicité.
In the words of the fact finding report, from 1994 to 2003, the amount expended by the Government of Canada for special programs and sponsorships totalled $332 million, of which 44.4% or $147 million was spent on fees and commissions paid to communication and advertising agencies.

De 1994 à 2003, le gouvernement du Canada aura consacré en tout 332 millions de dollars aux programmes spéciaux et de commandites, [et c'est là que loge le scandale] dont 44,4 p. 100, soit 147 millions de dollars, en honoraires et commissions versés à des agences de communication et de publicité.
From 1994 to 2003, the amount expended by the Government of Canada for special programs and sponsorships totalled $332 million, [and here is the scandal] of which 44.4%, or $147 million, was spent on fees and commissions paid to communication and advertising agencies.

De 1994 à 2003, le gouvernement du Canada aura consacré en tout 332 millions de dollars aux programmes spéciaux et de commandites, dont 44,4 p. 100, soit 147 millions de dollars, en honoraires et commissions versés à des agences de communication et de publicité.
From 1994 to 2003, the amount expended by the Government of Canada for special programs and sponsorships totalled $332 million, of which 44.4%, or $147 million, was spent on fees and commissions paid to communication and advertising agencies.