Traduction de «canada atlantique auront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi organique de 1987 sur le Canada atlantique [ Loi visant à favoriser les possibilités de développement économique du Canada atlantique, portant création de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique ainsi que de la Société d'expansion du Cap-Breton et apportant des modifications corrélativ ]
Government Organization Act, Atlantic Canada, 1987 [ An Act to increase opportunity for economic development in Atlantic Canada, to establish the Atlantic Canada Opportunities Agency and Enterprise Cape Breton Corporation and to make consequential and related amendments to other Acts ]

Règlement de pêche de l'Atlantique de 1985 [ Règlement concernant la gestion et la répartition des ressources halieutiques de la côte atlantique du Canada | Règlement sur les plantes aquatiques de la côte Atlantique | Règlement sur la pêche du crabe de l'Atlantique | Règlement de pêche de l'Atlantique | Règ ]
Atlantic Fishery Regulations, 1985 [ Regulations respecting the management and allocation of fishery resources on the Atlantic Coast of Canada | Atlantic Coast Marine Plant Regulations | Atlantic Crab Fishery Regulations | Atlantic Fishery Regulations | Atlantic Fishing Registration and Licensing Re ]

Programme de rétablissement et plan de gestion plurispécifiques modifiés pour la flore de la plaine côtière de l'Atlantique au Canada [ Programme de rétablissement et plan de gestion plurispécifiques pour la flore de la plaine côtière de l'Atlantique au Canada ]
Amended Recovery Strategy and Management Plan for Multiple Species of Atlantic Coastal Plain Flora in Canada [ Recovery Strategy and Management Plan for Multiple Species of Atlantic Coastal Plain Flora in Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En sus de cela, les fournisseurs, les fabricants et sociétés de transport du Canada atlantique auront aussi des économies similaires sous la forme de crédits de taxe sur les intrants.
In addition to that, Atlantic Canada suppliers, Atlantic Canada manufacturers, and Atlantic Canada transportation companies will also have similar input tax credit savings.

Les pêcheurs des provinces de l'Atlantique auront, par exemple, besoin qu'on leur garantisse la protection des réserves visant à empêcher les navires étrangers de pénétrer dans la zone économique exclusive du Canada.
Atlantic fishers, for example, will need guarantees that reservations to protect foreign vessels from entering Canada's exclusive economic zone are protected.

Il est convenu, Que, relativement aux études du Comité sur l’intégration nord-américaine et la sécurité et sur l’ordre du jour du Sommet du G-8 de juin 2002, soient adoptés un itinéraire et un budget permettant à seize membres de participer à des audiences au Québec et dans le Canada atlantique et de se rendre à Washington et à Mexico pendant deux semaines différentes en février ou en mars 2002 et que, pour les audiences qui auront lieu au Québec et dans le Canada atlantique, le Comité se divise en deux groupes d’au plus 8 membres chacun.
It was agreed, That in relation to the Committee’s studies on North American Integration and Security and the Agenda for the June 2002 G-8 Summit, an itinerary and budget for sixteen Members to participate in hearings in Quebec and Atlantic Canada and travel to Washington and Mexico City during two separate weeks in either February or March, 2002, be adopted and that for the purpose of the hearings the Committee be divided into two groups of a maximum of eight Members each to cover the week devoted to Atlantic Canada and Quebec.

Sait-il quelles répercussions les compressions budgétaires de Génome Canada dans la région de l'Atlantique auront sur les emplois dans le secteur scientifique?
Does the honourable senator know what the employment impact on the scientific sector will be as a result of the cuts to Genome Canada in the Atlantic?

La réponse à votre question est oui, le prix de certains articles augmentera, mais globalement, les consommateurs à faible revenu ou à revenu moyen du Canada atlantique auront plus d'argent dans leurs poches grâce à notre initiative qu'ils n'en auraient eu autrement.
The answer to your question is yes, certain items are going up, but, overall, low- and middle-income consumers in Atlantic Canada will have more money in their jeans as a result of this than they would have had otherwise.