Traduction de «canada appuiera également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La délimitation des circonscriptions au Canada : pour un vote égal et efficace [ La délimitation des circonscriptions au Canada ]
Drawing the map: equality and efficacy of the vote in Canadian electoral boundary/reform [ Drawing the map ]

Partenaires à parts égales : Compte rendu de la conférence à l'intention des femmes œuvrant dans le Service correctionnel du Canada
Towards Equal Partnership: Report of the Conference for Women in CSC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Canada appuiera également la participation d’un spécialiste de la violence sexuelle contre les femmes à la mission du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies en Irak; je peux d’ailleurs annoncer aujourd’hui que nous fournirons jusqu'à 5 millions de dollars pour aider les victimes de violence sexuelle en Irak à obtenir l’aide et les traitements dont elles ont besoin.
Canada will support a specialized expert on sexual violence against women to be part of the UN Human Rights Council's mission to Iraq, and I can announce today that we will contribute up to $5 million to help victims of sexual violence in Iraq get the assistance and treatment they need.

Celui-ci constituerait un cadre solide pour réglementer les secteurs extracôtier et nucléaire du Canada dans les années à venir. La mesure législative appuiera également la promotion et le développement de nos secteurs extracôtier et nucléaire, qui s'avèrent essentiels pour l'économie canadienne.
The legislation would also support the responsible promotion and development of our offshore and nuclear industries, which are essential to Canada's economy.

Law Enforcement Against Prohibition appuiera également tout autre amendement raisonnable qui favorise l'adoption au Canada d'une politique en matière de drogues axée sur la protection de la santé publique.
Law Enforcement Against Prohibition will also support any other reasonable amendment that encourages a public health approach to drug policy in Canada.

Comme je l'ai dit plus tôt, pour s'attaquer à l'état de santé et nutritionnel épouvantable des Afghanes, un des pires au monde, le Canada appuiera également une aide concrète et responsable afin de permettre au gouvernement afghan d'améliorer la santé des mères et des enfants.
As mentioned earlier, in order to address the dreadful health and nutritional status of Afghan women, which was among the worst in the world, Canada will also support effective and accountable assistance to enable the Government of Afghanistan to improve maternal and child health.

Le premier ministre appuiera-t-il le déploiement au Kenya d'une force de stabilisation de l'Union africaine et demandera-t-il également à Élections Canada de se rendre là-bas pour organiser des élections générales libres, ouvertes et transparentes? Offrira-t-il un tel service au Kenya?
Will the Prime Minister support an African Union stabilization force to be deployed to Kenya and will he also ask Elections Canada and offer Elections Canada services to run a free, open and transparent general election in Kenya?