Vertaling van "canada appuie toute " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fondement des motifs d'opposition | tout ce qui est développé à l'appui des motifs d'opposition | tout ce qui est développé pour étayer les motifs d'opposition
substantiation of the grounds of opposition

toutes pièces et documents à l'appui ...
all papers and documents in support ...

toutes pièces à l'appui
providing all appropriate supporting documentation

La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]
Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]

Le sport au Canada : C'est l'affaire de tous et de toutes - Leaderships, partenariat et imputabilité [ Le sport au Canada : leadership, partenariat et imputabilité : c'est l'affaire de tous et de toutes | Rapport Mills ]
Sport in Canada: Everybody's Business - Leadership, Partnership and Accountability [ Sport in Canada Leadership, Partnership and Accountability: Everybody's Business | Mills Report ]

425e Escadron d'appui tactique [ 425 ETAC | 425e Escadron de chasseurs tout temps | 425 ECTT ]
425 Tactical Fighter Squadron [ 425 Tac F Sqn | 425 All Weather Fighter Squadron | 425 AW(F)Sqn ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons veiller à ce que toutes les autres entreprises essentielles au Canada bénéficient d'un appui, tout comme leurs travailleurs, et à ce que les Canadiens puissent garder leur emploi.
We need to ensure that all of the other vital businesses in Canada are supported, that their workers are supported and that people can continue with their Canadian jobs.

Monsieur le Président, Environnement Canada appuie toute une série de projets et d'objectifs environnementaux partout au pays.
Mr. Speaker, Environment Canada provides a whole series of supports to environmental projects and objectives right across the country.

Le fait d'appuyer ce genre de mesures qui font en sorte que le Canada adhère à un tribunal de règlement des différends n'implique pas nécessairement qu'on appuie toutes les mesures du gouvernement conservateur.
Supporting this type of measure, whereby Canada becomes a member of a dispute settlement tribunal, does not necessarily mean supporting every Conservative government measure.

Au nom de Transparence internationale, nous avons écrit à tous les députés de l'opposition pour leur demander leur appui, tout comme l'ont fait le Conseil canadien pour le commerce international et la Chambre de commerce du Canada.
Wearing our Transparency International hat, we have written to all members of opposition in Parliament seeking their support, as have the Canadian Council for International Business and the Canadian Chamber of Commerce.

[Français] M. Patrick Gagnon (secrétaire parlementaire du solliciteur général du Canada): Monsieur le Président, j'appuie, tout comme plusieurs de mes collègues de ce côté-ci de la Chambre, le projet de loi portant création d'un ministère de l'Industrie. Je souhaite bien que cet appui soit unanime.
[Translation] Mr. Patrick Gagnon (Parliamentary Secretary to Solicitor General): Mr. Speaker, I join many of my colleagues on this side of the House in supporting the establishment of a Department of Industry and I hope that this support will be unanimous.