Notre système correctionnel est fondé sur le respect des droits de la personne, tels qu'énoncés dans la Charte canadienne des droits et libertés, sur les pactes internationaux que le Canada appuie depuis des années, par exemple la Déclaration universelle des droits de l'homme, et sur le respect des normes des Nations Unies concernant le traitement des prisonniers.
It is a system that reflects these values. Respect for human rights as reflected in the Canadian Charter of Rights and Freedoms, in the international covenants that Canadians have supported over the years, such as the universal declaration of human rights, and in our adherence to United Nations norms and standards for the treatment of prisoners, represent the fundamental building blocks of our corrections system.
